查询词典 uncanny

Inside the draw is made at the deformation of thin pen bottle backhand draw nuanced picture, painting, the gas to close at hypogastric, the force on the hair on the wrist, fine power of the non-head can be described as uncanny workmanship, so as strange, magnificent, rich collection of valuable art treasures.

内画是用特制的变形细笔在瓶内反手绘出细致入微的画面，作画时，气收于丹田之中，力发于手腕之上，精细之处非目力所能及，可谓鬼斧神工，所以被誉为奇特的、瑰丽的、富有收藏价值的艺术珍品。

THE uncanny resemblance between Cormac McCarthy's recent novel,"The Road", and Jim Crace's new book,"The Pesthouse", does not mean Mr Crace is an imitator.

科马克·麦卡锡的近作《路》与吉姆·克雷斯的新书《隔离病院》有着惊人的相似，但这并不意味着克雷斯有抄袭之嫌。

Miguel Arteta said:"Jen reminds me of Mary Pickford, who, even though she was glamorous, played regular people, seemed very approachable and had an uncanny knack for physical comedy and drama."

米盖尔。阿蒂塔：她让我想起了玛丽。璧克馥。她是那么的富有魅力和愉快亲切，看上去非常的平易近人，而且啊她对于戏剧或喜剧表演还有很多不可思议的奇思妙想！

Why I do not know who have made such a row of pillars uncanny.

为什么我不知道谁取得了这样的一排支柱不可思议。

Bhabha's theorization on the Third Space representation, this essay also attempts to inquire: why and how does the artists' hybridization of pre-Hispanic savage, subaltern in style and postcolonial chic, create the uncanny encounter for the spectators in modern metropolises?

Bhabha的「第三空间再现」理论，衍生出新的分析理论模式，来探索《笼中夫妻》如何混杂前西班牙统治期的野蛮人、少数族裔、以及摩登后现代人的风格与形式，在现代都会中和观众诡异的邂逅？

The book was written while Barack Obama's career was still on the launch pad, yet it describes with uncanny prescience the atmosphere that allowed him to soar.

这本书是在巴拉克·奥巴马的事业还在起步阶段的时候写的，但是作者却不可思议的预见到了日后让他如日中天的大环境。

William has an uncanny resemblance to the royal Prince William.

威廉姆与皇家王子威廉姆出奇地相似。

The conceptual works of vanguard artist Min Xiaofang (2008 Gold prizewinner) seek to challenge Chinese educational values via the uncanny reproduction of pages from old schoolbooks and tests.

新锐艺术家闵晓芳（2008金奖得主）在其概念性的作品中通过对儿时课本及试卷的再现，向当今中国的教育观念提出了挑战。

We saw the inflation of the city desire in his picture,Decadent fan's feeling, That resentfulness with sad feeling while experiencing that dark and dark at the same time, The atmospheres of ferocious agony and paganism with uncanny color and worship to the motive power of reproduction.

在他的画面中我们看到都市欲望的膨胀，颓废的迷情，同时也感受到冥冥中那带有悲情的愤懑，狰狞的痛苦和异教色彩诡异的氛围以及对生殖原动力的崇拜。

There was, to be sure, in the Renaissance an uncanny and glittering reawakening of the classical ideal, of the noble mode of evaluating all things; Rome itself, oppressed by the new superimposed Judaized Rome that presented the aspect of an ecumenical synagogue and was called the "church," stirred like one awakened from seeming death: but Judea immediately triumphed again, thanks to that thoroughly plebeian ressentiment movement called the Reformation, and to that which was bound to arise from it, the restoration of the church—the restoration too of the ancient sepulchral repose of classical Rome.

的确，在文艺复兴时期，古典的理想、高贵的价值观念曾经历了光辉夺目的复苏。罗马就像一个假死苏醒的人一样在那座新建的犹太式罗马城的重压下面蠢动起来，那新罗马俨然是一座世界性的犹太教堂，它被称为"教会"。但是，很快地犹太教又一次获胜，这要归功于发生在德国和英国的运动，它被称为宗教改革，而实质上是平民的怨恨运动。伴随这场运动而来的是：教会的重振和古罗马再次被置于古老的墓穴安宁之中。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。