查询词典 uncanny

The people in there is Naixi folk, they are keep open doors and ardor ,ther are have antiquity and uncanny's Dongba civilization, know how to make multifarious folk accouterment and will jump there buoyancy conviviality dance.

住在那里的小数民族纳西族，好客热情，他们有古老而神秘的东巴文化，懂得制作各种各样的民族饰物。还有那轻快欢乐的舞蹈。

Near the east end of the runway is Ahu Vinapu with perfectly fitted monolithic stonework bearing an uncanny resemblance to similar constructions in Peru.

东端附近的跑道安特曼Vinapu与装有单片石方完美附有类似的离奇的相似之处在秘鲁建设。

His critical discussions of liberal democratic ideals and institutions continue to arouse controversy, but even his opponents concede his uncanny sense for the basic problems of modern politics.

而《政治浪漫主义》正是要翻这个案。施密特要表明，浪漫主义是典型的现代性产物，现代政治的一些致命特定恰恰与为资产阶级所接受和培养的浪漫主义态度有关。

We have an almost uncanny blind spot in our intellect.

我们自身的智慧有一个几乎离奇的盲点。

But it is intuition which makes me feel the uncanny glassiness of the lake this afternoon, the sulkiness of the mountains, the vividness of near green in thunder-sun, the young man in bright blue trousers lightly tossing the grass form the scythe, the elderly man in a boater stiffly shoving his scythe-strokes, both of them sweating in the silence of the intense light.

但是，是直觉要我感受湖泊在今天下午的神奇般明净，群山的阴沉，有太阳的雷声中呈现出的主动的，近乎于绿色的颜色，那个穿着天蓝色裤子的年轻人用长镰轻松地割着草，还有那个戴着硬边草帽的年长者笨拙地挥动着长镰，在强烈的光线和寂静中，两个人都在流汗。

He had an irrepressible bonhomie, a networking sense and an uncanny memory for names and faces.

他无比的亲切，拥有敏锐的人脉意识和超常的记忆人名字和面孔的能力。

This Jesus of Nazareth, the incarnate gospel of love, this "Redeemer" who brought blessedness and victory to the poor, the sick, and the sinners—was he not this seduction in its most uncanny and irresistible form, a seduction and bypath to precisely those Jewish values and new ideals?

拿撒勒斯的这位耶稣，爱的人格化福音，这位把祝福和胜利带给贫苦人、病患者、罪人的"救世主"，——他难道不正是最阴险可怕、最难以抗拒的诱惑吗？这诱惑和迂回不正是导向那些犹太的价值和理想的再造吗？

His draftsmanship and technique display an uncanny mechanical reproduction that generates an uncanny reality.

他用手工形成了一个比机械复制更加荒诞的现实。

How is it that in childhood everything new that caught my interest had an aura of the uncanny, since according to all the authorities the uncanny is not some new thing but a thing known returning in a different form, become a revenant?

怎么说呢，童年每一个吸引我兴趣的新鲜事情都有神秘的气息，据权威凡是神秘的都不是最新的，而是以另一种形式出现罢了，变成了一个幽灵吗？

Freud's analysis of the uncanny led him back to the old animistic conception of the universe:"…it seems as if each one of us has been through a phase of individual development corresponding to the animistic phase in primitive men, that none of us has passed through it without preserving certain residues and traces of it which are still capable of manifesting themselves, and that everything which now strikes us as 'uncanny' fulfils the condition of touching those residues of animistic mental activity within us and bringing them to expression."

弗洛伊德对于离奇现象的分析将他带回到古老的对于宇宙的万物有灵论观念：&似乎我们每个人都曾经历过一个相应于远古人的万物有灵阶段的个人发展阶段，我们中的所有人都保留了一定的仍然有所显示的残余和迹象而经过了那些阶段，现在使我们感到触动的每件事都满足这一条件——使我们触及到那些万物有灵论的精神活动的残余并使它们得以显现。&

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。