查询词典 trifles

What will be the effect of this paper I know not: perhaps he will read it and laugh, and light the fire in his furnace; but my hope is that he will quit his trifles, and betake himself to rational and useful diligence.

这篇短文能起到什么作用，我不知道。也许他读了会一笑置之，又去生他的炉子。不过，我希望他不要再忙于琐事，而应理智地，勤勉的做些有用的事。

You don't waste time on trifles, and you don't get bogged down in negativity.

你不会在琐事上浪费时间，也不会陷入消极的情绪之中。

A flock of brooders; a constant brooder over trifles.

一群抱窝的动物；一个常为琐事而忧心忡忡的人

"I have no time for trifles," he answered, brusquely; then with a smile, Excuse my rudeness.

"我没有工夫谈这些琐碎的事，"他粗鲁地回答说，然后又微笑着说，请原谅我的无礼。

Through deep if misplaced affection for you: through great pity for your defects of temper and temperament: through my own proverbial good-nature and Celtic laziness: through an artistic aversion to coarse scenes and ugly words: through that incapacity to bear resentment of any kind which at that time characterised me[11b]: through my dislike of seeing life made bitter and uncomely by what to me, with my eyes really fixed on other things, seemed to be mere trifles too petty for more than a moment's thought or interest — through these reasons, simple as they may sound, I gave up to you always.

出于对你深挚的如果说是错爱了的感情，出于对你禀性上的缺点深切的怜悯，出于我那有口皆碑的好心肠和凯尔特人的懒散，出于一种艺术气质上对粗鲁的言语行为的反感，出于我当时对任何事物都能逆来顺受的性格特征 [11b]，出于我不喜欢看到生活因为在我看来是不屑一顾的小事(我眼里真正所看的是另外一些事)而变得苦涩不堪的脾气——出于这种种看似简单的理由，我事事全听你的。

He thought with some bitterness on the power of easy talking about trifles which some of those he had met with at the Corney's had exhibited .

他在科尼家碰上的人中有一些真是本领高强，对微不足道的事情也能侃侃而谈，他想起来自愧不如。

Given the average $10,000-a-year annual tuition and fees for even a state-supported college, these trifles are bit like the extra cupholder that the car salesman says he'll throw in if you'll buy from him.

即便读州立大学每年平均还得缴一万美元学杂费，如此昂贵的学费让这些琐碎的福利就像汽车推销员所说的，只要跟他买车就免费奉送置杯架。

You mustn't fall out with each other about such trifles.

你们不要为这样的小事争吵。

I don't want to make a fuss for such trifles.

我不想为这种小事大惊小怪。

Also she had a keen little brain, a reckless but good-humored heart and a memory retentive ofimportant trifles.

另外她有敏锐的小脑袋、一个鲁莽但幽默的性格和对重要而琐碎的东西记性好。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。