查询词典 trifles

You have been compelled to cultivate your reflective faculties for want of occasions for frittering your life away in silly trifles.

你一直努力培养自己的思考能力， dd dtt。 com 不一辈子为这些烦人的琐事而活。

Still have, you sunned clothes that day, I just pass downstairs from your dormitory, on water head, say to do not have that relative fellow first, this is main, I of trifles am written down not clear, number also is counted come nevertheless, call me how to be written down??

还有，你那天晾衣服，我刚好从你们宿舍楼下过，水滴脑袋上，先说没有关系的那个家伙，这都是主要的，鸡毛蒜皮的我记不清了，数也数不过来，叫我怎么记啊？是不是？

German premier's gram visit originally is two countries of the trade problem and the Mainland talks, however, she of living trifles but presumptive guest usurps the role host, become the hot issue of the Chinese street gossip.

德国总理默克尔访华本来是就两国的贸易问题与中方会谈，然而，她的生活琐事却喧宾夺主，成了中国人街谈巷议的热门话题。

He spends all his time on crosswords and other trifles .

他把所有的时间都用在做纵横填字游戏和其他无聊的活动上。

Our Ship was about 120 Tun Burthen,* carried 6 Gunmen and 14 Men, besides the Master, his Boy, and my self; we had on board no large Cargo of Goods, except of such Toys as were fit for our Trade with the Negroes, such as Beads, bits of Glass, Shells, and odd Trifles, especially little Looking-Glasses, Knives, Scissars, Hatchets, and the like.

我们的船载重一百二十吨，装备有六门炮，除了船长、他的小佣人和我自己外，另外还有十四个人。船上没有什么大件的货物，只是一些适合与黑人交易的小玩意儿，像假珠子啦，玻璃器具啦、贝壳啦，以及其他一些新奇的零星杂货，像望远镜啦、刀子啦、剪刀啦、斧子啦等等。

Our Ship was about 120 Tun Burthen, carried 6 Guns, and 14 Men, besides the Master, his Boy, and my self; we had on board no large Cargo of Goods, except of such Toys as were fit for our Trade with the Negroes, such as Beads, bits of Glass, Shells, and odd Trifles, especially little Looking- Glasses, Knives, Scissars, Hatchets, and the like.

我们的船载重一百二十吨，装备有六门炮，除了船长、他的小佣人和我自己外，另外还有十四个人。船上没有什么大件的货物，只是一些适合与黑人交易的小玩意儿种子的数目无限多，体积无限小，性质各不相同。在一个物，像假珠子啦，玻璃器具啦、贝壳啦，以及其他一些新奇的零星杂货，像望远镜啦、刀子啦、剪刀啦、斧子啦等等。

Simplified pattern and symbol can evoke lookers some associations of thought which is "to know the obvious from the trifles".

经过简化的图案或符号能让观者产生一种「见微知著」、「由小见大」的联想。

The ladies can go right on yattering about trifles.

妇女们能为些小事无休止地谈下去。

Indeed this showed itself even in the pettiest trifles: I used, for instance, to knock against people in the street.

于是，我马上就不再对别人生气，也几乎不再对别人留意。

In thirty years of her marriage. Minnie Wright, the heroine of Susan Glaspell's play Trifles, has changed from a lovely, active maiden into a passively cynical, self-closed woman with suppressed psyche, thus ultimately murdered her husband who has been suffocating her soul.

格拉斯珀尔《琐事》中的主角明妮赖特在三十年的婚姻生活中，从一个妩媚动人、积极向上的少女蜕变成消极厌世、固步自封、心理压抑的人，最终杀害窒息著自己心灵的丈夫。

But GST= 0.156, Nm=1. 588. As a result, the foundation of Youyongchi Avicennia marina population was the result of the migration of hypocotyles and human factors.

这项工作可以为海岸防护林中新引进种类的判定以及为研究种群建立者效应方法的确定提供科学依据。

The two-dimensional CDRC-ADI-FDTD update equations for collision unmagnetized plasma are induced. The unconditional stability of the CDRC-ADI-FDTD formulation for collision unmagnetized plasma is obtained by the examples.

推导了碰撞非磁化等离子体中的二维CDRC-ADI-FDTD迭代公式，并用算例验证了碰撞非磁化等离子体CDRC-ADI-FDTD算法也是无条件稳定的。