查询词典 translating

The running of RCPP programs is implemented first by translating RCPP source codes into C++ codes, and then by compiling and linking them to form executable programs.

文章对RCPP语言的模型、语言提供的服务以及具体系统的描述和实现作了深入阐述。

For the main difference in explicitness and implicitness,"omission" and "amplification" in translating cohesive devices should be taken.

第五章分析总结了英汉语篇翻译中的衔接可由两种方式获得：显性衔接和隐性衔接。

Google also has a new Farsi translating tool.

谷歌也有了波斯文翻译工具。

If you prefer to help with translating programs in Fedora , visit the

如果您愿意帮助翻译 Fedora 中的程序，请访问

This process is only for translating Fedora Docs Project files.

这一程序仅适用于翻译 Fedora 的文档项目文件。

Due to late-Qing fiction theorist"s strong advocacy and fictionist"s active writing and translating, late-Qing traditional fiction concept gradually evolved into modern one. There were all sorts of fiction types. And new types of fiction constantly sprang up.

由于晚清小说理论家的大力倡导和小说家的积极创作与翻译，晚清的小说观念逐渐由传统向现代嬗变，小说类型比较完备，新的小说类型不断涌现。

In addition, a rule for translating a chop-automaton to a labelled finite state automaton is also defined.

同时，定义了一套转换规则把一个chop-自动机转换为一个标注有限状态自动机，使得它们接受相同的原子命题序列集。

Translating:that night i dreamt of round cake fish,can't believe how cute it is!

有天我竟然梦见圆饼鱼了，真不敢相信他是那么可爱！

"Aura" is an experiment in translating Villa Foscari's Palladian design, which relies on a definite set of harmonic proportions, into a contemporary space whose elegance and dynamism is generated through a process defined by a non-linear set of rules elicited from Palladio's theories.

Aura是扎哈为威尼斯建筑双年展以及纪念帕拉第奥诞辰500周年而设计的。设计尝试将帕拉第奥设计的弗斯卡利别墅的融洽比例转化现代空间的优美且动感，符合帕拉第奥理论的非线性规则。

In the second chapter, we construct a framework of translating under the German functionalism.

第二章详细说明了德国功能主义理论下翻译过程的框架。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。