查询词典 transgressions

Iniquities prevail against me; As for our transgressions, You make propitiation for them.

65：3 罪孽胜了我；至于我们的过犯，你都要遮盖。

Torvald regards moral laxity as something that children can inherit from their parents, much as Dr Ranke inherited the physical sickness that resulted from his father's transgressions.

Torvald认为，道德疏忽是可以从父母遗存给孩子的，就像Ranke医生的身体疾病是遗传自他父亲的犯罪的。

"Oh King, our noble King," says Reynard, you alone, from nobleness of heart,would here transgressions own.

"啊，陛下，尊贵的陛下，"狐狸说道，也只有心灵尊贵的您才会在这里坦诚自己的罪恶。

Because of their transgressions, Sion shall be ploughed as a field, etc.

因为他们的越轨行为，锡永，应拨作为一个领域，等（ 3 12 ）。

According to their uncleanness and their transgressions I dealt with them, hiding my face from them.

我按他们的罪过和恶行对待了他们，掩面不看他们。

According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.

39：24 我是照他们的污秽和罪过待他们，并且我掩面不顾他们。

According to their uncleanness and according to their transgressions I dealt with them, and I hid My face from them.

24我是照他们的污秽和过犯对待他们，并且我掩面不顾他们。

The sinfulness of that estate whereinto man fell, consists in the guilt of Adam's first sin, the want of original righteousness, and the corruption of his whole nature, which is commonly called Original Sin, together with all actual transgressions which proceeds from it.

答：人堕落至罪恶状态中，其罪恶在於：亚当初次犯罪的罪咎，起初仁义的丧失，人性全然的败坏，还有人本身从罪性而发出的一切过犯。

The sinfulness of that estate whereinto man fell, consists in the guilt of Adam's first sin, the want of original righteousness, and the corruption of his whole nature, which is commonly called original sin; together with all actual transgressions which proceed from it.

答。世人陷在罪恶境况中﹐那个罪恶在於﹕一。亚当初犯的罪孽﹐二。原来义性的丧失﹐三。全性的腐败﹐就是通常所说的原罪﹐四。各人从原罪所发生的本罪。

We come to you with grateful hearts for your mercy and great love, for even when we were dead in our transgressions, Yow made us alive together with Christ.

我们用感恩的心来到您的面前，领受您的怜悯与大爱，因为当我们还死在罪中时，您就使我们与基督一同复活。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。