查询词典 transference

Human movement,especially the destruction of vegetation,influenced the propagation environment of the intermediate host of paragonimus,which resulted in the transference of territory of wild animal and the marked decrease of the density and the infection rate of the intermediate host.

人类活动使并殖吸虫中间宿主滋生的微生态环境发生改变，特别是植被破坏，造成野生动物活动范围的迁移，是导致中间宿主密度和感染率下降的主要原因。

I should be glad to follow Jung in contrasting hysteria and obsessional neurosis as 'transference neuroses' with the paraphrenic affections as 'introversion neuroses', if it were not that such a usage would deprive the concept of 'introversion' of its sole legitimate meaning.

我很高兴依照荣格所说的，将癔症和强迫神经症称为&转移性神经症&，对比于将妄想呆痴病症称为&内向性神经症&，如果它不是说这样一种用法将剥夺它的唯一合法含义的内向性概念。

The ionic conductivity of polymer electrolytes equaled 3.56×10-4 S·cm-1 when the mass fraction of silicotungstate lithium was 8.5% in polymer film. The lithium ions transference number, which was measured by the method of combination of AC impedance with DC polarization, decreased with increase of the mass fraction of Li4SiW12O40 in the porous polymer film.

为了提高聚合物电解质的Li+离子迁移数，人们设法增大阴离子的体积[6~8]使其难以迁移而达到提高Li+离子迁移数的目的，很少应用含有多个Li+离子的锂盐做聚合物电解质的Li+离子载体。

The transference with the Agrobacterium tumefacien to Nicotiana tabacum were further confirmed the feasibility of the vector.

采用根癌农杆菌介导法转化烟草，进一步验证了载体的可行性。

COMPAREED WITH THE POETIC EXPERIENCES AND PHENOMENA WHASE NATURE HAS BEEN DETERMINED DURING THE LITERARY HISTORY, THE'THIRD GENERATION'POEMS, NOW STILL AFTER THE AGITATION, AND TRYING FOR CERTAIN FIRM TRANSFERENCE, ARE RATHER LIMITED IN DEALING WITH HISTORY AND THEORETICAL SIGNIFICANCE, WHETHER ON TIME SPAN OR SPIRITUAL LEVELS. THIS PAPER, THEREFORE, LAYS EMPHASIS ON DESCRIPTION AND INTERPRETATION AS WELL AS PRUDENT VALUE JUDGEMENT, INSTEND OF ARBITRARY DECISION. A MORE THOROUGH STUDY WILL HAVE YET TO BE WAITED WHEN THE'THIRD GENERATION'HAVE GONE A MORE FULL AND COMPLETE DEVELOPMENT.

与那些业已具备了历史定性的诗歌经验和现象相比，激荡之后归于沉潜，如今正在作出某些内坚实在的推移的&第三代&诗，无论在时间跨度上还是在所展示的精神层面上，对历史和理论意义的容纳程度都还显得相对有限，由此规定了论文对描述和阐释的侧重，以及对下论断式的价值判断尽可能保持谨慎的态度，后者将有待于&第三代&更为充分、完整的发展和立足于其上的更为充分的研究后，再加以弥补。

The omission of collocates and the transference of modifiers is considered the most prominent features of deviation in English collocation.

哲学家们认为语言是人的智能活动之一，是认知过程的产物，是人类认识能力的体现。

The omission of collocates and the transference of modifiers is considered the most prominent features of deviation in English collocation .

虽然超常规搭配超出了常规性搭配的范畴，却能够被广大读者所接受，甚至还就此获得了使读者产生心理共鸣的修辞效果。

The ultimate mission of a university is still the transference of the traditional wisdom and the important ideas of the time to the young generations. Others, such as training leaders, knowledge innovation, professional training for higher levels, elegance culture in a particular society, conventionalized social moral, social reforms and such should be " additional functions".

现代大学的根本使命依然是把传统的智慧和时代的思想传递给未来的一代，而领导人训练、创造新知识、高层次专业训练、特定社会高雅文化的培养、社会既定道德的传承以及社会的改造等都应该只是成为大学的&附加功能&。

This best-effort mechanism can not ensure the transference of parameter on netwok layer and degrades the quality of service.

这种尽力发送的机制使网络层无法保证传输的参数，导致网络的服务质量降低。

Foregrounding, in different forms, abounds in literary texts; therefore the success of a translated literary text depends largely on the preservation and transference of foregrounded parts from the source text to the target text.

前景化现象在文学语言中表现得最为充分，因此文学文本翻译成功与否，在很大程度上取决于充溢于原文本的&前景化&手段在目的语中是否实现。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。