查询词典 traditions

In this and other areas Protestantism's scriptural principle has itself been articulated in different ways, both to sanction the retention of traditions not repugnant to Scripture (a typically Lutheran and Anglican approach) and to debar from the church's life anything not explicitly warranted in Scripture (a tendency of Reformed Protestantism implemented most consistently by Puritanism and some derivative traditions).

在这一领域和其他领域新教的圣经原则，本身就是阐明以不同的方式，既要制裁保留传统的不令人厌恶的，以圣经（一个典型的信义和英国圣公会的办法），并取消比赛从教堂的生活没有明确什麼值得圣经（一种倾向新教的改革实施最一贯的清教和一些衍生物的传统）。

Many of the traditions associated with Halloween can be traced back to the ancient festivals of Samhain and Hallowmas. Traditions include costuming, trick-or-treating, bobbing for apples, pumpkin carving, and the lighting of bonfires.

许多关於Halloween习俗，包括变装打扮，不捣蛋就给糖的游戏，咬苹果的游戏，刻南瓜灯笼，和点燃大营火等习俗，都可以追溯到塞特尔人Samhain节，或是Hallowmas这些节日。

An old Chinese saying goes,"indigo blue is from indigo plant but is bluer than the plant itself". It means the young generation can not only inherit the traditions but also build on and strengthen these traditions.

中国有句古话，青出于蓝而胜于蓝，意思是说青年一代不但能够继承老一辈的传统，而且能够不断发扬光大。

Owing to his ideas of liberalist economics, he became a representative objecting to planning economy. He stressed the roles of law in expanding order and thought that traditions were of vital importance. So he argued that the order of capitalism was the result of the evolution of traditions.

他的自由主义经济学观点，使他成为反对计划经济体制的代表，他重视法律在扩展秩序中的作用，认为传统是至关重要的，资本主义的秩序就是传统演化的结果。

You can enhance your feeling of togetherness with the use of family rituals and traditions.

你可以提高你的感觉，团结与使用的家庭礼仪和traditions。

In addition, financial support cannot ensure the preservation of cultural traditions and it needs the whole nation's consciousness. What's more, not all traditions are needed to be reserved; people should distinct essential from draffy.

一个国家的文化传统不一定主要保存在主要城市，在大城市可能有很多的博物馆，古迹等等，比如古代的皇宫，但是文化传统还包括流传的思想、风俗等等，这些可能在一些次要城市或者农村能够更好的保存，因为大城市受到全球化的影响。

Christianity, Italy's Saturnalian traditions were attached to Advent (the forty days before Christmas). Around the 12th century, these traditions transferred again to the "twelve days of Christmas"(i.e. Christmas to Epiphany).

随着基督教的盛行，意大利农神节的传统又与降临节（圣诞节的前40天）连在一起。12世纪左右，这些传统又转变成了&圣诞节的12天&。

As a collective of arts and folk traditions, Bons Z'Enfants d'Etaples has been inheriting and developing the fine traditions of the coastal areas in France over the years through their singing, music, dancing, crafts and food.

作为一个艺术和民间传统的集体，埃塔普勒艺术团多年以来通过他们的歌声、音乐、舞蹈、手工艺和美食，一直在继承和发扬着法国海岸地区的优良传统。

Jung was especially knowledgeable in the symbolism of complex mystical traditions such as Gnosticism, Alchemy, Kabala, and similar traditions in Hinduism and Buddhism.

Jung在传统神秘主义的象徵意义上特别有创见，例如Gnostic主义、炼金术、犹太教的神秘哲学，以及其他在佛教和印度教的传统。

Well,one reason is the way they're treated once they get there. The people at Disney go out of their way to serve their "guests"as they prefer to call them and to see that they enjoy themselves. All new employees, from vice presidents to part-time workers , begin their employment by attending Disney University and taking "Traditions I ", Here, they learn about the company's history! How it is managed and why it is successful. They are shown how each department relates to the whole. All employees are shown how their part is important in making the park a success. After passing "Traditions I", the employees go on to more specialized training for their specific job. No detail is missed. A simple job like taking tickets requires four eight-hour days of training. When one ticket taker was asked why it took so much training for such a simple, ordinary job, he replied,"What happens if someone wants to know where the restrooms are, when the parade starts or what bus to take back to the campgrounds? We need to know the answers or where to get them quickly. Our constant aim is to help our guests enjoy the party."

其中一个原因就是他们落地便受到的待遇，迪士尼的侍者总是不遗余力的以讨好&客人&并让他们满足所有的员工，从副总到临时工，在从业前都要读迪士尼大学并主修&传统I&在这里他们学习迪士尼的历史，如何管理与为何成功，他们也要全方位的了解各个部门的联系，每个员工都要了解他们份内的工作的重要性以及如何使主题公园经营更加成功但完成&传统I&课程后员工们将深入了解并投入他们各个职位的专项训练课程，细节毫无疏漏一个简单的剪片工作也需要4个8小时工作日来进行训练当一位检票员被问及为何这种索然无味的工作也要那么长的训练时间，他如是说：如果有客人问道洗手间怎么走，大游行什么时候开始或者哪辆巴士能把他们送回营地，我们必须知道答案或已最快的带他们到那里，我们持续的目标就让客人享受他们的盛宴。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。