查询词典 traditions

Misguided man though he was, we may be glad, without sympathising with him, that in the end he was true to the traditions of his race.

他虽然是个误入歧途的人，我们对他不抱同情，但我们还是高兴地看到，他在最后关头遵守了海盗的传统准则。

In Armenian traditions, the fire and lightning god had powers to stay the dragon's control of the heavens, as could thunderbolts in Macedonian myth.

在亚美尼亚的传统里，火神和闪电神有能力阻止龙对天的控制，如同在马其顿的神话里的霹雳一样。

According to oral traditions in medieval Europe, the end-blown instruments may have served as signaling devices during hunts or battles.

据口头传统，在中世纪的欧洲，底吹文书，可以作为信号装置在亨茨或战役。

The White House Easter Egg Roll is one of the oldest and most unique traditions in presidential history.

&白宫复活节滚蛋大赛&是总统历史上最古老和最独特的传统之一。

By the Renaissance, the Ecstatics had become recognized by the other Traditions, who labeled them Seers.

在文艺复兴时期，狂喜教团被其他学派承认，被认为是幻想者。

Few Ecstatics truly abandon their foci, but those few that do become sages — they know what the future might hold and they have a better understanding of the entirety of the universe than many mages of other Traditions.

极少有教徒完全放弃组件，但是这些人成为了大师——他们对未来会如何对宇宙到底是怎么回事有深刻的看法，远远超过其他学派的其他法师。

This liberation both fascinated and terrified the more conservative Traditions, who alternately reviled and wondered at the Ecstatics' practices and powers.

这些革命性的行为吓坏了别的保守的学派，但也让他们看到了好处。他们斥责教团的做法，却为他们最后因此获得的力量惊叹。

Professional ventriloquists in the US draw on the traditions of violent British Punch and Judy shows,③19th-century American crosstalk, the Italian story of Pinocchio and wry Jewish humor from Eastern Europe.

美国专业腹语艺人吸收了英国的夫妻打架木偶戏、19世纪的美国相声、意大利匹诺曹的故事以及东欧的嘲讽性的犹太幽默。

Drawing on China's traditions, the authorities now also discipline wrongdoers using public criticism.

这种方式源于中国的传统，现在政府机构通过公众批评来管理那些违规的人。

Individual Christian Zionists came from a broad spectrum of theological traditions.

个别基督教犹太复国主义者是来自有著广谱的神学传统。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。