查询词典 tolerate

Mr. Stern described the demands from China and other countries as "not serious," and said the United States was "jumping as high as the political system will tolerate."

斯特恩先生形容中国和其他国家的要求是&不苛刻的&，并指出美国是&跃到了政治系统所能忍受的最高高度。&

I won't tolerate this in-fighting !

我不能容忍起内讧。

Tocilizumab is given intravenously every 2 weeks, so it might be a good option when compliance with home medication is questionable or for children who can't tolerate the painful anakinra injections or have developed tachyphylaxis to it.

开放性延长阶段的 48周，48例患者中分别有47例（98 ％）、45例（94 ％）以及43例（90 ％）获得了 ACR Pedi 30、50和70应答。严重不良反应为过敏性反应、胃肠道出血、支气管炎和胃肠炎。

Result 2: The ability to tolerate degradations increases with familiarity.

越熟悉的图片对分辨率的要求越低。

Ali Sina clearly ignores several facts contained within the Sirah itself; that the Prophet spared the Makkans who had tortured and killed his followers for two decades even after conquering them, that he spared all the hypocrites in Madinah undermining his authority (something the man Sina describes would not tolerate), that he had all too often freed prisoners of war freed for no material gain, that he explicitly forbade harming innocent civilians such as women, children, elderly and monks; that he always honoured his treaties even if they were extremely unfair to him (until the disbelievers broke them), that his stories are filled with instances where he spared men who were out to kill him, that as soon as someone became Muslim, he forgave all their past evils, betrayals and murders.

阿里新浪显然无视几个事实本身包含在希哈，那先知幸免 Makkans谁折磨和杀害了他的追随者，甚至二十年后，征服了他们，他不惜一切伪君子破坏他的权威在麦地那（东西的新浪人介绍不会容忍），他常常释放战俘获释无功利，他明确地禁止伤及无辜的平民，如妇女，儿童，老人和僧侣，他始终履行其条约，即使他们他极不公平的，他的故事充满情况下，他不惜在外面的人谁杀了他，表示只要有人成为穆斯林，他原谅了他们过去的所有罪恶，背叛和谋杀。

Evolutionists are so obsessive about their belief that they will not tolerate contrary opinion

他们的信仰，也不能容忍其它相反的意见，因为那会挑战他们最根本的神话。

In general, statins have excellent clinical result in treating hypercholesterolaemia. However, a small part of patients can not tolerate statins because of adverse effects such as liver function damage and myopathy, yet another part of patients need other lipid-altering agents because desirable LDL-c levels can not be achieved by statins alones.

总体来讲他汀类具有出色的降胆固醇疗效，但是也有部分患者因不良反应不能耐受其治疗，另有部分患者单用他汀类疗效欠佳而需联合用药。

As a matter of fact, the Chinese people not only enjoy the lofty virtues depicted in a Chinese idiom as the great ocean is able to accommodate hundreds of rivers while the great man is able to accommodate thousands of different views but also understand modesty leads to greater progress. We welcome friendly criticism and constructive suggestions from anybody or any organization, but we Chinese will never allow any country or any people to viciously label us, even using insulting imputations. This is not a question of whether we have to tolerate, but a question of whether we need dignity.

其实，具有海纳百川、有容乃大的境界、又懂得&谦虚使人进步&之理的中国人民，当然欢迎任何一个人、一个组织的任何一种善意的批评与良好的建议，但中国人也决不容许任何国家、任何人在我们头上随意&扣帽子、贴标签&，甚至进行侮辱性损毁，这不是一个有没有胸怀的问题，而是一个需不需要尊严的问题。

The work's very precise, and doesn't tolerate interruptions too well.

工作的非常精确的，而且不太宽容中断得好。

To tolerate the failures-to-predict does not mean that seismologists are irresponsible.

对虚报予以容忍并非意味着地震学家不负责任。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。