查询词典 tolerate

These bryophytes, in this sense, have to tolerate great heat and drought.

在干旱和半干旱地区，影响苔藓植物分布的环境因子包括降水、p H值、Ca CO3 含量、植被盖度、有机质含量以及土壤质地等，其中起重要作用的是降水。

Alligators and caimans have lost much of this osmotic ability to secrete excess salt through the tongue glands, and can only tolerate it for short periods of time, prefering to remain in freshwater areas when possible.

短吻鳄和caimans已经失去了很多的渗透能力，分泌过多的盐，通过舌腺，只能容忍它的很短的时间内，宁愿留在淡水领域的可能时。

How can we tolerate them with their champagnes and their pates of Strasbourg when our soldiers are shivering about their camp fires and gnawing moldy bacon?

当我们的士兵在浑身哆嗦地围着营火啃霉烂的咸肉时，我们怎能容忍他们捧着珍馐美酒在后方作乐呢？

The other is that too many Islamic clerics seem to sanction or at least tolerate violence in the name of religion.

另一件则是太多的伊斯兰神职人员似乎认可或者说至少容忍以宗教为名义的暴力。

Question for Your Heart: Can you tolerate confusions?

你能忍受混乱吗？

However, flow cytometers suffer from their intrinsic inability to tolerate large particles that associate with the isolated nuclei. A plant nuclei suspension can often contain a high level of crystalline calcium oxalate that blocks the fluidics system of the flow cytometer.

但是植物的细胞核悬浮液中常含有草酸钙结晶，样品中过大的杂质颗粒常会堵塞流式细胞仪吸取样品的管子。

But Wen Jiabao, China's premier, has made it clear that Beijing will no longer tolerate such blatant violations of central diktats, bringing a showdown on the environment closer.

然而，中国国务院总理温家宝已明确表示，中国政府将不会再容忍对中央政府指令的公然违抗，从而将环境问题摊牌时刻推近了。

Perhaps his message was to tolerate the dissenters, the faddists, the kooks, and those/ who disagree with what we know is right/--so long as they don't become too violent.

或许，他的意思是说，应该容忍那些反对派，那些追求时尚的人，那些乖僻的人和那些反对我们认为正确看法的人；只要他们不过于激烈就行。

Perhaps his message was to tolerate the dissenters, the faddists, the kooks, and in general those who disagree with what we

也许，他的意思是说应该容忍那些反对者，那些趋于时尚者，那些怪癖的人和那些反对我们认为正确的看法的人――只要他们不过于强烈就行。

The chief reason aired in defence of this near-paralysing slowness to reform is that the people of the kingdom are themselves loth to countenance rapid change and that the Wahhabist clergy, with whom the royal family made a compact nearly nine decades ago, would not tolerate moves towards a more liberal and secular society.

改革之所以慢得像瘫痪了一样，广为传播的主要理由是，王国的老百姓对赞同快速改革很勉强，而且瓦哈比派长老（近90年前，皇室同他们达成了一个协议）也不容许向更自由和更世俗的社会前进。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。