查询词典 tolerate

The Biblical Commission (15 Feb., 1909) has decreed the historicity of the primitive narrative of Genesis 1-3; a fortiori it will not tolerate that a Catholic deny the historicity of Josue.

圣经委员会（ 2月15日， 1909年）颁布的历史性原始叙事的成因1-3 ；更何况它不会容忍一个天主教否认历史性若苏埃。

So, in the social life and cultural system of Korea it is easy to produce the universalism, absolutism and ideologism, but in Japan they cannot tolerate them.

因此，在朝鲜的社会生活和文化系统中容易产生普遍主义、绝对主义、理念主义，而日本则容不下这些。

That's not acceptable, and I will not tolerate it.

这是不可接受的，我不能容忍这样的错误。

This was "not acceptable, and I will not tolerate it," he said.

这是"不可接受的，我无法容忍"，他说道。

The dog can tolerate the action of variable factors during the T-7A (S2) flight and no pathological after-effects were observed.

小狗完全可以耐受T-7A(S2)生物火箭飞行过程中各种因素的作用，无不良生理后效应。

Some modern exponents of Adventism define sin as breaking a relationship, and love as so forgiving and tender that it can tolerate disobedience.

复临教会中对罪的定义有了一些现代的解释，认为罪是破坏了一种关系；并且认为爱是如此慈悲与温柔，以至可以容忍不顺从。

An annual is best known as a plant that completes it's life cycle in a single season. Hardy annuals can survive cold temperatures and some light frost, while tender annuals cannot tolerate cold temperatures and should be planted only after there is no more danger of frost. Half-hardy annuals can tolerate some cold temperatures, but are usually killed by frost. Annuals make excellent space fillers for the perennial garden.

一年生植物最显著的一个特点就是它在一个季节内完成它的生命轮回，耐寒的一年生植物能够在低温和轻微霜冻的条件下生存，但是幼嫩的一年生植物不能忍受低温，他们只能在没有霜冻危险的条件下种植，半耐寒型一年生植物能够经受一些低温条件的考验，但是通常他们因为霜冻死亡，一年生植物能够为多年一成不变的庭院创造一个很出色的空间。

Outcome:(1) Acute ischemic damage may induce the expression of c-fos protein in Cerebral Cortex quickly. Also, the expression increases by the ischemia time delay. It may hint that ischemia injury can rise the ability of nerve cells to tolerate ischemia and anoxia. And the expression level of c-fos can be up-regulated by putting blood of 12 hand Jing Points. So we think that treated by this therapy can rise the irritability of brain to resist the development of ischemia and enhance the ability to plerosis.(2) Acute ischemic damage may induce the expression of HspVO in Cerebral Cortex quickly. Also, the expression increases by the ischemia time delay. It may hint that ischemia injury can rise the ability of nerve cells to tolerate ischemia and anoxia.

三 结果(1)急性缺血性脑损伤可快速诱导c-fos蛋白在皮层缺血区脑组织的表达，其表达有随缺血时间延长而逐渐增多的趋势，提示脑的缺血性损伤可应激性地增强神经细胞对缺血、缺氧的耐受和适应能力，而应用井穴放血的干预治疗可明显上调缺血区皮层脑组织c-fos的表达水平，进一步增强脑组织对抗缺血性损伤的应激能力，抵抗缺血性脑损害的进一步发展。

Individuals who have a positive history but a negative skin test tolerate penicillin-class antibiotics as well as they tolerate other antibiotics, according to AAAAI literature. Although the skin test is as safe as skin testing for other allergens, a "very low rate of resensitization" will occur after skin testing and reuse of penicillin. The skin test exposes the patient to an amount of penicillin that consists of 1/5,000th of that in a typical prescription.

根据AAAAI的文献指出，有盘尼西林过敏的病历却在盘尼西林测试中出现阴性反应者，对其他抗生素有著一样的耐受特质；虽然盘尼西林皮肤测试和其他的过敏原皮肤试验具有一样的安全性，盘尼西林在经过皮肤试验及使用过后，再度产生敏感的比率却非常的低；皮肤测试中，患中会暴露在正常盘尼西林处方剂量的5000分之一。

You might tolerate the odd roadhog, the rude and inconsiderate driver, but nowadays the wellmannered motorist is the exception to the rule.

该句字面意思很简单，即&你可能会容忍怪异的、粗鲁无理、不替别人着想的司机，但是有礼貌的司机对于这个规则来说是个例外&，在此&the rule&指的是其前半句&You might tolerate the odd road hog， the rude and inconsiderate driver&乍一看似乎有些悖于常理，&不替别人着想的司机人们能容忍，而讲礼貌的司机，人们却不能容忍&，而实际上，人们不能容忍讲礼貌的司机是由于很少见到这种司机，也就是说讲礼貌的司机太少了，人们对那些粗鲁的司机已习以为常。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。