查询词典 to this day

This attitude continues to this day for coyotes, eagles, foxes, mountain lions, and bobcats, and is largely responsible for placing the eastern timber wolf, grizzly bear, and bald eagle on the endangered species list.

这种对待郊狼、老鹰、狐狸、山狮和美洲野猫等动物的态度一直延续至今。这也是东部大灰狼、灰熊、白头鹫进入濒危动物名单的主要原因。

This is a big problem to this day.

这是一个大问题到今天。

This was a travesty so great that there is great pain in our hearts to this day from the experience.

这是一场如此巨大的歪曲，以至于从这场体验至今，我们心中只有巨大的痛苦。

This tradition has been maintained to this day as we still have many parks and schools walled off from the public.

这一传统一直保持到今天，我们仍然有许多公园和学校的围墙，从公众。

We have emotions and scarring from when we were a child and this we carry around to this day.

我们当还是孩子的时候就有各种情绪和伤痕，而这些情绪和伤痕一直被我们带到今天。

This is fantastic movie with unlikely heroes triumphing over evil, and while it was ground breaking twenty years ago, the special effects and story still hold up to this day.

这是一部不可能成为英雄的人物战胜恶魔的魔幻影片，但它在二十年前已极具开创性，其特殊效果和故事情节依旧打动了今天的观众。

Not all Irishmen were happy with this, however, and a problem festered that has remained with the nation to this day.

但是，并不是所有的爱尔兰人都愿意合并，所以一个令人烦恼的问题也就随着这个民族一直延续到今天。

To this day I do not know the power residing within this hand.

直到现在，我也不知道蕴藏在那只手里的到底是什么力量。

Of course we know that China is very active in this field of infrastructure and you have a huge implementation programme for the future and that you have progressed with significant tunnelling achievements to this day.

当然，我们知道中国在基础设施领域是非常活跃的，还有一个宏伟的未来建设纲领，并且目前在隧道工程方面的进步也是巨大的。

A range of all-foam seating with covers generously quilted with polyester: this collection, with its unique design, will fit comfortably into almost any interior and remains one of Ligne Roset's best-sellers to this day.

一个全泡棉的&Togo&样式延续坐垫的原型，大量使用装有填充聚酯棉花的海绵乳胶沙发套，它的独特的设计，可舒适地适合进几乎任何空间。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。