查询词典 to this day

If one accepts the fungal nature of Soma then Fly Agaric really emerges as the most logical choice, even though other psychotropic mushrooms are native to the homelands of the Indo-Aryan people, their use is not as widespread and common, and to this day hardly anything is known about them.

如果接受真菌性体，然后飞回金顶真正成为最合乎逻辑的选择，即使其他精神蘑菇本土家园印度-雅利安人，他们使用并不普遍和共同的，并以这一天难什么是了解他们。

To this day, he does not know what happened to his parents, who he believes died in the anti-Japanese war.

直到今天，他都不知道他的父母发生了什么。他认为他们死在了抗日战争中。

The anticlerical factor in the Protestant movement of the 1500s contributed to the break with Rome and has continued to be a crucial element in anti - Catholicism to this day.

该anticlerical因素，在新教运动的贡献， 1500休息与罗马，并继续成为一个关键因素在反-天主教的这一天。

And, perhaps the greatest benefit, was that I was able to form a stronger and more loving bond with my baby girls that continues to this day.

此外，可能的最大好处，这是我能够形成一个更强大和更爱我的婴儿键女孩继续这一天。

And to this day, when I play pick up ball on the blacktop, the local gym, or in my mens league, I wear my tube socks pulled up to my knees in a tribute to that one player: Michael Cooper.

而这一天，当我捡起当地体育馆球场上的球，或者是我自己的男子联盟，我把我的长筒袜拉到膝盖，就是为了表示我对这个球员的尊敬，这个球员就是：迈克尔-库伯。

However,not onlystones,flowers,and the furnishings of his houseturned to gold but,when he sat down to table,so did the food he ate andthe water he drank .midas soon begged to be freed from his wish,becausehe was fast dying of hunger and thirst.highlyamused ,dionysus told himto visit the source of the river pactolus and there wash himself.heobeyed,and was at oncefreed from the golden touch,but the sands of theriver pactolusare bright with gold to this day.

然而，变成金子的不仅仅是石块、花朵和屋内的陈设。他坐下吃饭时，他吃的食物和喝的水也都变成金子。过了不久，弥达斯恳求狄俄尼索斯使他从他那愿望中解脱开来，因为他饥渴交加，快死了。狄俄尼索斯逗弄弥达斯，开心得很。他叫弥达斯前往帕克托罗斯河的源头，在河里洗个澡。弥达斯依法行事，立即解除了点金术，但帕克托罗斯河的沙子至今因含金而闪闪发光。我们还常形容那些能赚钱的人，或者大富翁为Midas。而如果某人 have the Midas touch ，那手气一定相当好了。例如

I hope to use visualized language to probe the injuries and pains that inflict our bodies and souls, to probe the tininess of the individual and the vastness of the times. We encounter these conundrums and pressures in every era, and it seems that in our historical experience, every time we encounter massive social change and destruction, Chinese culture comes out with a shocking ability to recover, so that our spiritual roots have never totally collapsed but continued on to this day through the impermanent cycles of the millennia. Rebirth and transmutation from destruction seems to be the religion that universally connects us as a people.

我希望是用视觉化的语言来讨论我们的灵与肉的创伤和阵痛，个体的渺小和时代的漫无边际，在任何时代里我们都会遭遇这种相似的困境和压力，似乎在过去的历史经验中我们每遇重大社会变革和灾难中，中国文化总是有一种惊人的自我修复能力，才使我们的精神文脉并没有全面的崩溃，反而是在数千年无常的时间轮回中绵延至今，在幻灭中重生和蜕变似乎是我们这个具有现世宗教的民族的普遍性联系。

Transformance is an arts-based pedagogy which begins from the premise that all human beings are and need to be dialogic, theatrical and create their own culture to become social, but suffer what might be called a pedagogy of 'rationalised conflict' to become competitive and competent according to the values of colonial authoritarian cultures whose pedagogy, even in crisis, to this day still remains dominant.

什么是转化剧场教学法？转化剧场是一个基于艺术的教学法，它基于这样一个前提：人们原本是并且应该是通过开展对话、剧场来创造他们自己的文化从而形成社会的；但他们接受的是一个冲突被合理化的教育，从而形成的是竞争的和符合殖民主义、专制主义需要的文化。尽管这样的教育学正处在一个危机中，但它在今天仍然占据优势。

According to the ISO9001 operation, we spare no effort to adopt the advanced technologies and methods in the world to create many new models, new technology and new design, To this day, we have cumulated 10-year experience. According to the different demands of clients, we are able to provide the most suitable products and technology for them with the all-round supporting solution about the injection moulding machines so as to create value for them.

在至今十余年的发展中，建立了雄厚的研发队伍，不断创新，采用世界先进的设计及制造技术，为客户的不同需求，提供了最适合的产品和技术，并提供与注射成型机相关的全面配套解决方案，为顾客创造价值。

Chen Yufei has maintained his humanist sentiment to this day because he has always persevered in what Paul Tillich calls "the courage to be", a will to nakedly experience current society, which includes a sensitivity to the state of existence and imagination about the possibilities of existence.

陈宇飞的人文关怀一直保持到了现在，因为他一直保持着保罗·蒂利希称之为&存在的勇气&的东西，即一种赤裸地体验当下社会的意志，这包含着对存在状态的敏感，以及对存在之可能性的想象。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。