查询词典 this and that

This means that the headstock, fingerboard, pickups and bridge all are mounted to this single sound foundation. Sonically it is a difference you can hear.

这就意味着琴头、指板、拾音器和琴桥以及所有都被固定在一个单一的声音基石上面，声音上有所不同。

Now, I have a question for you, and I was referring to the Maori. It seems to me I remember a story about a man who had a fishhook. He threw the fishhook into the sea, he fished up an island, and that island was called the North Island of New Zealand. I said this in a lot of Maori words, and it took a long time. I turned it around, then, said, if you have nothing to teach the world, if there's nothing the Maori had ever done that the world should know about, and you don't care.

现在我要问各位，我记得有一个毛利族的故事，关於一个有鱼钩的人，他把鱼钩丢进海里，钓起一座岛，这座岛就是现在的纽西兰北岛，我在说的时候用了很多毛利字汇，所以花了很长时间；我说，如果你们没有东西可以和这个世界分享，如果毛利人的事迹，这个世界不需要知道，那麼，各位就把你们所有的东西都要回去吧！

This investment diagram take for granted that you have the familiarity and skills, time to work on your fixer, and that you sell the house as soon as its completed to a qualified buyer.

这项投资图想当然地认为你有熟悉和技能，工作时间，在您的固定器，并且您的房子出售其尽快完成一个合格的买家。

According to this model, the capacity evaluation system of Xi'an Xian Yang International Airport was developed by utilizing the programming method of Object Orientation; comparing the results of former evaluation system and that of this one, the correctness of the proposed model was verified; the airport's running status and flight delays were researched through statistics of the system, providing airport ground controllers with reasonable advices.

根据这一模型，以西安咸阳国际机场为背景，采用面向对象的程序设计方法，开发机场地面容量评估系统；将系统评估所得结果与原有理论容量评估结果进行比较，验证了评估模型的准确性和优越性；对评估结果进行统计计算，分析机场不同空中交通流量下的运行情况及延误分布情况，为机场地面管制提供参考性意见。

Some always pretended to doubt the reality of it, and insisted that Rip had been out of his head, and that this was one point on which he always remained flighty.

有些总是假装怀疑这个事实，并坚持认为瑞普已经从他的头，这是一点上，他始终是轻浮。

Once again this strange look came over her face and she told me that she had seen a ghost floating above my body and that it was female!

她脸上再次出现了那种奇怪的表情，她告诉我前一天晚上她看见一个男人的鬼魂在我身体上方飘荡！

By analyzing the return rate of FDI and the cost to hold foreign exchange reserve, this article explains this situation that gets more kicks than halfpence and gives more suggestions for the rational holding of foreign exchange reserve.

本文通过分析FDI回报率和持有外汇储备的成本，来解密这样一个"得不偿失"的局面，从而为外汇储备的合理化持有提出建议。

This is the thesis keypoint, and it is this part that brings forth new ideas.

这是本文的重点，也是本文的创新之处。

This really hurt, I will not change that you want a person, and that a free and easy.

这次真的受伤了，我永远变不了你想的那一种人，那一种洒脱。

As for myself, I see obvious improvement in my piping and frosting, and that's all that matters to me in this stage!

就我自己而言，我看到我的管道和无光泽面有明显的进步，这是我在此阶段的所有事。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。