查询词典 this and that

Dietrich Bonhoeffer called it "this worldliness," and said, It is only by living completely in this world that one learns to live by faith.

迪特里希朋霍费尔称之为"这一世"，并说：这是唯一的生活完全在这个世界上，一个学习生活的信念。

Dietrich Bonhoeffer called it "this worldliness," and said,"It is only by living completely in this world that one learns to live by faith."

Dietrich Bonhoeffer 把这成为"世界的本质"，并且说，"靠信念活著的人才是真正意义上活著的人。"

The changes in phase structure and Curie temperature of the Sm2Fe17 compound after nitrogen absorption were studied by using X-ray diffraction, differential thermal/thermo-gravimetric analyzer and magnetic measurement. The results of X-ray diffraction showed that the diffraction peaks of the Sm2Fe17 compound shifted toward lower angle after nitrogen absorption, and the characteristic peaks of α-Fe were observed. This showed that the unit cell of Sm2Fe17 expanded, the compound was decomposed to a certain extent and the characteristic peaks of α-Fe appeared.

通过X-射线衍射、差热－热重联用仪以及磁测量等手段，研究了Sm2Fe17化合物吸氮后的相结构及居里温度的变化行为。X-射线衍射表明，吸氮后Sm2Fe17化合物的衍射峰向小角度方向偏移，并且出现了α-Fe的衍射峰，这说明吸氮后化合物的晶胞有所膨胀，并且化合物有一定的分解，产生了α-Fe。

This means that we really this session students will already be dissolved, and

这意味着我们这一届学生会是真的的已经要解散了

Distress and despair arising through this or that loss or misfortune which one encounters, distressfulness, and desperation - this is called Despair.

困境和绝望的通过产生这样或那样的损失或不幸遇到哪一个， distressfulness ，和绝望-这就是所谓的绝望。

In this paper, the mutual relations of these additional conditions are investigated systematically and clarified. It is proved that each one of these conditions implies distributivity. Furthermore, the mutual relations of normal residuated lattices, subnormal residuated lattices, BL-algebras and sub-BL-algebras and that they are all distributive lattice are known.

本文系统研究并弄清了这些附加条件相互之间的关系，证明了它们中的每一条都蕴涵着分配性，从而知道了正规剩余格、次正规剩余格、BL-代数、次BL代数相互之间的关系，并且它们都是分配格。

I expressed the hope that this prayerful love might be ours, and that nothing might be done to disturb the feeling of peace and unity.

我向他们宣导，希望这样的爱，也能成为我们所拥有的爱，绝不让任何事拦阻我们追求和平合一的愿望。

This part of Tibet is our ancestral homeland; it is in this region that the Dorje Dradul meditated and studied. I myself have spent time in Jyekundo and the surrounding areas.

这一部分的地域是我们先祖的故乡；它是金刚勇士禅修与研习的地方，我本人也曾经参访过玉树及其周边地区。

Pascal James Imperato, dean of the graduate program in public health at the State University of New York Downstate Medical Center in New York City and a former New York city health commissioner said," The fact that they were able to do this, and very efficiently, and get such good antibody response reinforces and reconfirms that, even for the annual flu virus, we need to move away from embryonated hens' eggs ".

博士帕斯卡尔詹姆斯imperato ，院长，研究生院计划在公共卫生方面，在纽州立大学医学中心downstate在纽约市和前纽约市卫生专员说："事实上，他们能够做到这一点，和非常有效，并取得这样的好抗体反应巩固和确，即使是每年的流感病毒，我们需要迁离蛋鸡鸡胚蛋"。

This paper mainly demonstrates that "teachers levels","student interests" on the dulcimer the impact of teaching and that teachers and students who can work closely and form a good interaction, would further enhance the dulcimer teaching of great significance and role.

文章着重论证了"师资程度"、"学生兴趣"对扬琴教学工作所产生的影响并指出教师与学生如能亲密配兼并构成良好的互动，将对进一步进步扬琴教学程度具有重要的意义和作用。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。