查询词典 themselves

Many could find themselves in acqua alta—high water.

很多游客会发现自己身处于威尼斯的涨潮期。

The computing services weave themselves into the fabric of everyday life until they are indistinguishable from it. Devices in Pervasive Computing Environments have some features such as large-scale, mobility, alterability.

普适计算环境中的设备具有大规模性、移动性、可变性等特点，给手工配置、发现、使用服务带来了极大的挑战，而普适计算的透明性要求系统能够动态地自动配置、管理、协作，而不是打扰用户。

Some, like Henry Sidgwick , argue that a certain degree of egoism promotes the general welfare of society for two reasons: because individuals know how to please themselves best, and because if everyone were an austere altruist then general welfare would inevitably decrease.

有些人，像亨利西奇威克，认为在一定程度上促进利己主义，原因有两个社会的普遍福利：因为个人知道如何取悦自己的最好的，因为如果人人都能过紧利他主义者则一般福利，将不可避免地减少。

One surprise was that players put themselves into risky situations more often than epidemiologists allow for in their models. An unexpectedly large fraction of players acted altruistically to protect their weaker friends. On the other hand, a significant number seemed intent on infecting as many other characters as possible—behaviour reminiscent of a small minority of people with AIDS.

一个惊奇的发现是，玩家比流行病学家的模型更易于将自身置于危险境地，在保护弱者朋友时表现出利他行为的玩家异乎寻常的多，另一方面，有相当数量的玩家似乎在尽心竭力地感染尽可能多的其它游戏人物——这使我们联想到少量艾滋病人的行为。

Amadou says the opposition is asking its supporters to prepare themselves for a determined and resolute fight to block what he says are President Tandja's plans to expose the people of Niger to suffering and distress just because the president and his supporters want to enjoy the country's riches.

阿马杜说，反对派要求其支持者作好准备，为果断和坚决的斗争，以阻止他所说的话是总统坦贾的计划，以揭露尼日尔人民的苦难和痛苦只是因为总统和他的支持者想享受国家的财富。

Some people really do find satisfaction and meaning in amassing a fortune for themselves and their heirs, and for them, this is a good way to measure their success.

一些人为自己和自己的后代聚集了财富，他们的确找到了满足感和人生的意义。对他们来说，这是衡量他们成功与否的一种好方法。

Many of them fall over themselves for the same competitive contest between professional and amateur players.

许多人热衷参加职业选手与业余选手一同竞争的比赛。

This kind of person is likely to take it for fun or it is for kiss and sex that they devote themselves to amativeness.

这种人好像多为那种以此为乐，或视其为最终目而"爱恋"的，其实根本就一文不值。

From time immemorial, people pay massive cost of lives in wars for the sake of interests. However, Nowadays our peace society still have the ways to takes revenges on this kind of hatred with special method of expression and wide range. Inside this picture we can find the players themselves are the figures of this electronic game, they are killing the person inside the screen who is also the partner standing by in the real world. Such kind of endless revenge action exists in our real daily life which makes us amazedly puzzled.

自古以来，人类为了自己利益的争夺，在战争中不知道付出多少生命的代价，而现时的和平社会报复这种仇恨的表现形式仍然存在，只不过是表达的方式和范围又各具特色，图中游戏机里面就是游戏者，他们正互相枪杀旁边的对象，这样的一种无止境的报复行动就常常存在我的身边，另旁观者咋舌。

Easy to hurt others and themselves, always on the edge of ambiguity from the people.

容易伤害别人和自己的，总是对距离的边缘模糊不清的人。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。