查询词典 themselves

It has come together at just the right time for Aeon, which is producing more and more space for these brands even as the brands themselves are getting better and better.

这已经在适当的时机与永旺走到一起，为这些品牌产生越来越多的空间，甚至作为自己的品牌变得越来越好。

The Chinese role which China acted in Africa could be a kind of mode in supporting the developing country. Those are updating and building the basal establishment of the Africa country roundly, building the concessionary area of economy, impulsing the development of scopes in Afric economy which had been neglected by the west world , encouraging Chinese company to invest in the danger location, believing the Afric country's ability and supporting them institute the tactic of development by themselves.

中国当前在非洲扮演的角色，也许会成为支持第三世界发展的一种模式：全面更新非洲国家的基础设施建设；在当地设立经济特区；推动非洲经济中被西方忽视的领域的发展；鼓励中国公司在高风险的地区投资；相信非洲国家的能力，支持它们自己制定发展战略。

I like to see in after-dinner speaking, like in through the corner, bed buried themselves in books, enjoy the unique fragrance and excitement.

我喜欢在茶余饭后翻翻看看，也喜欢在床头屋角，把自己埋在书堆里，独享那份特有的书香与激动。

Agee, vice provost for information technology and CIO at the University of Massachusetts Boston, is in a position that many IT managers find themselves these days -- coping with the ongoing effects of a grinding recession while simultaneously being asked to get ready for a recovery.

Agee是波士顿马萨诸塞大学CIO与信息技术学院副院长，和许多IT经理一样，这些天来她在应付经济衰退不断影响的同时被要求要为将来的恢复做准备工作。

This corrupts the institutions of government and continues under our system all the old abuses by which the men who could get control of the governmental machinery have used it to aggrandize themselves at the expense of others.

这么做腐化了政府机构，并在我们的制度下延续了所有过去的特权——那些控制着国家机器的人，利用这些特权，牺牲别人的利益扩大自己的利益。

Individually, these losses are not in themselves very large,but in the aggregate they amount to a great deal of money.

这些损失个别而言并不大，但加总后却是一大笔钱。

If the board of supervisors does not perform this duty, a shareholder separately holding or the shareholders aggregately holding ten percent (10%) or more of the shares for a period of time over 90 consecutive days may convene and preside over such meetings by himself or themselves.

董事会不能履行或者不履行召集股东大会会议职责的，监事会应当及时召集和主持；监事会不召集和主持的，连续九十日以上单独或者合计持有公司百分之十以上股份的股东可以自行召集和主持。

The objective of this research is to discuss green food consumers" consuming behavior via consumers" demographic variables , purchase affecting factors, AIO VALS variables and post-purchase and to find out the related factors and VALS variables and demographic variables that affect consumers to choose and buy green food, thus establish main variable measuring indexes and compare the differentiation and influential effect of these indexes themselves and post-purchase, all of which are according as making marketing-mix decision and establishing branding image for green food companies.

本文的研究目的是经由消费者人口统计变量、购买影响因素、AIO生活方式变量和购后评价情况的调查统计分析，来探讨绿色食品的消费者行为，找出影响消费者选择购买绿色食品的主要相关因素和生活方式变量因子以及人口统计变量，建立主要评价变量指标并比较其自身和购后行为的差异性及影响效果，最后为绿色食品企业制定营销组合策略和品牌形象的树立提供参考依据。

Just before death, they fit themselves in a tight-fitting hole that shapes their bodies into the shape of a lotus; the only contact with the outside world is a bell and an air tube.

最后，为了能够让躯体一直保持莲花状，即将木乃伊化的僧人会进入一个与身体大小相近的墓穴中。僧人与外界唯一的联系就只通过通气管与铃声。

Emerging from this relatively low air lock they find themselves on the land side in a high-ceilinged hall.

相对低空的展示使他们发现自己处于地面上一个高天花棚的大厅里。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。