查询词典 themselves

Octavian sorted this situation out at the Battle of Actium and, like Dido, both members of the defeated couple killed themselves (in Alexandria, as Octavian entered it).

在这种情况下整理出来奥克塔维安战役actium，象胡闹，大家都打败了自己夫妇杀害(亚历山大，奥克塔维安进入)。

That "wisdom and acumen" manifested themselves in a various environment.

"的智慧和敏锐"的凸现出来，在各种环境。

But that does not mean they should be allowed to multiply the rewards to themselves for doing so ad infinitum.

但是，这并不意味着他们有权无节制地利用金融衍生品交易来赚取暴利。

There are, it is true, alternative anaphoras which are used either ad libitum, as in the Syro-Jacobite Rite, or on certain days, as in Byzantine and East Syrian, but they are complete in themselves and do not contain passages appropriate to the day.

有，这是真的，替代anaphoras用於任何广告随意，如在Syro ，詹姆斯党丽，或在某些日子，因为在拜占庭和东部的叙利亚，但他们在完成自己和不包含段落适合白天。

If your parents are adamant about the idea, maybe they should go to law school themselves.

如果你的父母坚持他们的看法，也许他们才应该去上法学院。

Adapa, who has been endowed with knowledge, puts on the garment given him by Anu, and Adam and Eve, after eating of the tree of knowledge, make for themselves garments of fig-leaves.

达帕，他们被赋予了知识，把对服装，让他由澳大利亚国立大学，与亚当和夏娃后，吃树上的知识，使自己的服装无花果叶。

Address oneself to …专心从事…..;对……讲话 If I had an opportunity to address myself to all company managers in China ,I would advise them to address themselves to both their business and upgrading their levels of education.

如果我有机会向中国所有公司的经理们发表讲话，那么我就会建议他们不但要致力于把自己的生意做好，更要重视提高自己的文化水平。

Article 21 If the addressee himself or his adult family member living together refuses to accept an administrative legal document or refuses to affix his signature or seal, the addressor may invite the witnesses to be present at the scene, explain the situation, indicate the causes for refusal and the date on the receipt of service, affix the signatures or seals of themselves and the witnesses, and leave the administrative legal document at the domicile of the addressee, then the service shall be deemed as successful.

第二十一条受送达人或者与其同住的成年家属拒绝签收行政法律文书，送达人应当邀请见证人到场，说明情况，在送达回证上注明拒收事由和日期，由送达人、见证人签字或者盖章，把行政法律文书留在受送达人的住所，即视为送达。

It is also an admonishment to people to not deceive themselves or others.

并也告诫人们不要做自欺欺人的蠢事。

This is completely contrary to the admonishment about women regulated by our traditional culture that women must grin and bear all sufferings, abide by the law and behave themselves.

这同传统文化对女性逆来顺受、安分守己的训诫截然相反，彻底颠覆了男权社会给"女性欲望"定义的不洁之名。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。