查询词典 themselves

IN RECENT months the poor Palestinians have, not for the first time, found themselves used as the rope in the tug-of-war between the Middle East's "accommodationist" and "rejectionist" governments.

近几个月来，可怜的巴勒斯坦人发现，他们成了中东地区"妥协派"和"强硬派"之间拔河比赛的拉绳。

Only 20% of Jewish Israeli citizens define themselves as secular, according to a new study.

只有20 ％的犹太人的以色列公民的界定自己的世俗，根据一项新的研究。

By that I mean that people need time to accustom themselves to new ways of thinking about things.

这里我是指人们适应于新的思想方法所需要的时间。

One is reminded of Montaigne's acerbic comment:"Men under stress are fools, and fool themselves." Certainly the Wildfire team was under severe stress, but they were also prepared to make mistakes.

有一个提醒Montaigne的尖刻评论："男人在压力下是傻子，真正的傻子"，当然，Wildfire队顶着强大的压力，但他们也随时会犯错误。

It will be a sorry tale hereafter that an Achaean host, at once so great and valiant, battled in vain against men fewer in number than themselves; but as yet the end is not in sight.

如此雄壮，如此庞大的阿开亚联军，竟然徒劳无益地打了一场没有收益的战争，战事旷日持久，杏无终期。这支军队占着兵力上的优势。如果双方愿意，阿开亚人和特洛伊兵壮

After fostering a dour public image for years, U2 visibly loosened up on Achtung Baby, cracking jokes and even letting themselves be photographed in color.

在国际摇滚歌坛成名已经超过二十年的爱尔兰团体U2，进入二十世纪美国最畅销一百张唱片的另外一张专辑，是他们发行於1991年的「注意点儿，宝贝」。

Indeed, Celtic have shown more than once they are able to acquit themselves very well, just as their fans who always help them a lot.

当然，凯尔特人队已经不止一次展示了他们自己的实力，就像他们的球迷那天，帮助他们很多。

They knew it; but as their father's sons they acquitted themselves.

这一点他们心里很明白；但是，他们的表现，恰如印第安人的子孙那样。

"Acridine Bao", properly take care of themselves.....

"吖寶"，好好的照顾自己。

Footprints stamped in the sand, weeds trodden down here and there, heather crushed, young branches in the brushwood bent and in the act of straightening themselves up again with the graceful deliberation of the arms of a pretty woman who stretches herself when she wakes, pointed out to him a sort of track.

沙土上这儿那儿发现有鞋印，践踏过的草丛，踩断的灌木，倒在荆棘中的嫩树枝优美地在慢慢恢复原状，好象一个刚醒过来的漂亮女人伸懒腰时的手臂，对他来说这些都是线索。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。