查询词典 themselves

The less direct resistance they put up to it comforting themselves by driving it from their mind and deceiving themselves with the thought that it is of no account, or else simply gritting their teeth-the deeper the experience etches itself into their emotional memory.

他们越少直接地对此反抗——将它们从头脑中赶出去借此安慰自己，和采取将它们当作不予考虑的想法来欺骗自己，或干脆咬紧牙关，这种情感就会铭记在他们感情的记忆中越深。

The varieties of community service projects fraternity members dedicate themselves to are as diverse as the fraternities themselves.

该品种的社区服务项目友爱成员投身一样多种多样的兄弟自己。

On festive occasions they would adorn themselves with garlands of roses, and splash themselves with rose-scented oil.

在喜庆的场合他们会用玫瑰花环装饰自己，并且将玫瑰香味的油泼洒到自己身上。

And for women themselves, should not be vulgar, not grandstanding, treat themselves, Fook Yam community.

而女性自身，也应该不流于庸俗，不哗众取宠，善待自己，福荫社会。

If they once judged themselves on looks, kids, hubbies, gardens and dinner parties, now they judge themselves on looks, kids, hubbies, gardens, dinner parties — and grad school, work, office deadlines and meshing a two-career marriage.

如果她们曾经以相貌、孩子、爱好、花园、晚餐来评价自己，那么现在她们评价自己的方面除了相貌、孩子、爱好、花园、外餐外，还有研究生院的表现、工作、办公截止时间以及让两个职业相配的婚姻。

The transcendental concept of appearances in space, on the other hand, is a critical reminder that nothing intuited in space is a thing in itself, that space is not a form inhering in things in themselves [74] as their intrinsic property, that objects in themselves are quite unknown to us, and that what we call outer objects are nothing but mere representations of our sensibility, the form of which is space.

表象在空间中的超验的表述，则表明在空间中本能得到的确知识并不是事物内在的。空间并不是属于物体本身的一种形式。这些物体本身则不可知，那么所有外在的物体都仅仅是我们感觉的表达形式罢了，这些表达的形式就是空间。

They are giving themselves a sad malady; they are inoculating themselves with the past.

他们甘愿害暗疾，他们把过去的种种当作疫苗来给自己接种。

It is not wine that intoxicates people, they intoxicate themselves, neither do women Beguile men, men Beguile themselves

酒不醉人人自醉；色不迷人人自迷

These viruses themselves are capable of lysing tumor cells selectively, and more importantly, their selective replications will amplify not only themselves but also the carried therapeutic genes in tumor cells.

抗肿瘤新生血管生成是肿瘤治疗的有效策略之一，目前已经有数十种新生血管抑制剂进入临床试验本研究。内皮抑素是目前已知的最强的肿瘤血管抑制因子。

Scorpion males save themselves by stinging their partners into submission, mantises wait until a female has fed to approach her and spiders actually bring an offering of food in the hope that they themselves will not be the main course.

比如，蝎子的最大敌人竟然是自己，超过一半的雄性沙漠蝎子都是死于交配完成之后的雌性配偶。不过，雄性蝎子自有策略，在与雌性发生性交配前会蛰一下雌性，让雌性完全屈服，以避免雌性交配完成后将其完全吞食。而雄性蜘蛛为了避免不被雌性吞食，它们会用爪子紧紧抓住雌性蜘蛛的下颚，或者为雌性带来了一些食物，从而转移雌性的注意力。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。