查询词典 themselves

In order to promote the supply of the public goods,the presupply system of the public goods should be reformed,and meanwhile the farmers should share with the national treatment when the rural public goods supply is changed from relying on rural towns and farmers themselves to on rural towns,state and farmers themselves.

增加公共物品的供给，必须改革原有的公共物品供给制度，使农村公共物品的供给由依靠乡镇和农民自身为主向以乡镇、国家和农民并重的政策过渡，让农民享受到国民待遇。

Bold and dramatic headers lend themselves to boldly designed sites, whereas soft and pastel colored sites lend themselves to gentler graphic headers. A site dedicated to punk rock and grunge should have a header look punky and grungy.

设计大胆的站点使用粗体的生动的页眉，幽雅的图形页眉用于温和的彩色蜡笔的设计。punk rock和grunge站点应该使用看起来旁克的页眉。

Within minutes, millions of viewers nationwide found themselves driven into an uncontrollable frenzy of slavering lust, grinding themselves against the nearest person or object in a desperate bid to satiate their desires.

当时，据说全国上百万观众都被他的解说弄得欲火焚身，不顾一切的从身边找个人或东西来解决问题。

As they place excessive emphasis on themselves, the result is that they are often comparing themselves to others subliminally, and even falling into exaggerated competitive relations.

因过度强调自我，结果就是常常不知不觉与他人比较，甚至陷入夸大的竞争关系。

Be open – many people unconscientiously close themselves off to others by averting their eyes, crossing their arms, and turning themselves away.

很多人碰见别人的时候或者避开别人的目光，或者叉着胳膊，或者转过身去，从而不自觉地拒人于门外。

Through dietary choices, therefore, humans may expose themselves to an increased risk of infection with the E. coli bacteria and simultaneously sensitise themselves to the potentially lethal actions of the toxin it produces.

因而，由于食谱的选择，人们更易被大肠杆菌感染，同时也对它所产生的可能致命的毒素更加敏感。

However, our students are outstanding people who love to challenge themselves, beyond themselves.

但是，华工的学子都是热爱挑战自我，热爱超越自我的优秀分子。

British's nobility and pragmatism is not acquitting themselves well in all aspect of social life, but also show themselves in the British food and drink.

英国人高贵与务实不仅表现在社会生活的方方面面，其中也包括表现在饮食方面。

Some procure themselves to be surprised at such times as it is like the party that they work upon will suddenly come upon them; and to be found with a letter in their hand or doing somewhat which they are not accustomed; to the end, they may be apposed of those things which of themselves they are desirous to utter.

有人在如下情况故作惊讶：好像对方突然遇到他，好像他手上的一封信被人发现；或者他故意做出平不习惯的动作；目的是为了他可以把对方不愿意听而他本人很想说的事情说出来。

The classics are books that exert a peculiar influence, both when they refuse to be eradicated from the mind and when they conceal themselves in the folds of memory, camouflaging themselves as the collective or individual unconscious.

经典作品是一些产生某种特殊影响的书，它们要么自己以遗忘的方式给我们的想像力打下印记，要么乔装成个人或集体的无意识隐藏在深层记忆中。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？