查询词典 text

Prints the squeeze by squeege, so that the ink through the picture and text part of a net transfer to the substrate, formation and quadrochromatic the same graphics and text.

印刷时通过刮板的挤压，使油墨通过图文部分的网孔转移到承印物上，形成与原稿一样的图文。

The translation of this text is approximately dated by 1070, thus making the Sutra one of the earliest Tangut texts This paper contains reconstructions of the Tangut text, alongside available Chinese versions and a textual studs of the newly identified fragments.

本论文比对传图的收藏与故在中国、日本的西夏文本《六祖坛经》的残页，发现传图的收藏可与其他残页衔接，并区属於同一个原本；可见，傅图收藏的资料学术价值甚高。

In the context pattern of systemic-functional linguistics, co-text is corresponding to language expressions, exerting a great influence on the textuality of a text.

在系统功能语言学的语境理论模式中，上下文语境对应于语言表达形式，决定话语的语篇性，是三大语境中重要的部分。

Chapter Two describes the theoretical validity of contrastive studies of text structures in English and Chinese. Some theories concerning textuality, text unit and equivalence principle of translation are employed.

第二章从翻译的成篇性，语篇单位及翻详等值原则三方面阐述了语篇结构对比在语篇翻译的效度。

At the last borderline of free textuality there can be a text that starts as a closed one, let us say, Little Red Riding Hood or The Arabian Nights, and that I, the reader, can modify according to my inclinations, thus elaborating a second text, which is no longer the same as the original one, whose author is myself, even though the affirmation of my authorship is a weapon against the concept of definite authorship.

在自由文本最后的边界上，也会有一种以封闭文本开始的文本。

The underbalance drilling technology is researched in view of stratum and reservoir geologic characteristic in DaQing oil field highlighting XuJia WeiZi east oil field in this text, it takes active role for valid development of DaQing deep zone natural gas and adding oil outcome. In this text the influential factor and establish way of underbalance drilling drawdown are stressly researched.

本文针对大庆油田地层及油藏地质特征，对大庆油田欠平衡钻井工艺技术应用进行了研究，重点对徐家围子等东部油气田开展了欠平衡井钻井工艺技术应用研究，为大庆深层天然气的有效开发，为探索欠平衡钻井工艺技术在开发井中的有效利用，增加油气产量起到了积极的推动作用。

There was a trading-off effect in the effects of text signals, which meant that the facilitating effects of text signals on the signaled content were acquired at the cost of memory of the unsignaled content.

本研究的一个重要发现是文章标记效应中存在交易效应现象，即文章标记对标记信息的促进效应是以牺牲未标记信息的记忆为代价获得的。

Always distinguish hyperlinked text from normal body text. Don't forget to differentiate visited and unvisited links.

区分超链接文本与通常的实体文本，同时区分已浏览链接和未浏览链接。

The thesis also lays emphasis on the incongruity in SMS text and employs Francisco Yus'MGI-SCI model to interpret humor in SMS text from the relevance perspective.

本文还重点分析了幽默类手机短信文本中的不协调，并用Francisco Yus的模式对其从关联理论的角度进行解读。

Secondly, in this thesis, we study text categorisation algorithms and implement an extensible text-classifier with supporting many algorithms including Rocchio's, Na?

其次，本文在研究了包括Rocchio's 算法、Na？

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。