查询词典 text

Improvement in text categorization lies not on algorithm of classing model, but on the fundamental element: integrated and independent feature of text representation.

文本分类的进一步改进不在算法方面，应该立足于影响文本分类最底层、最根本的因素：文本表示中的特征项，提高特征项的完整独立程度。

This text discussed this text would raise all previous climaxes of accepting since come out in Besieged City.

摘 要：本文讨论了自《围城》问世以来，所掀起的历次接受高潮。

In all cases, ambiguities in syntax can be resolved by enclosing everything after the % sign and before the literal text in braces: so %{%foo}bar concatenates the text bar to the end of the real name of the macro-local label %%foo.

所有情况下，语法的不明确性可以通过将跟在%符号后的内容括起来以区别于紧跟其后的描述性文本：因此，%{%foo}bar将文本bar连接于宏定位标签%%foo的真实名字的末端。

Secondly, as the appeal structures of the text, the blanks and indeterminacies are to be concretized only when the reader is not able to understand them. Thirdly, the translator is not the center of translation, but its subject. And finally, the reader of the translated text plays a decisive role in the reception of translated texts, rather than in the translation of texts.

当不得不对这些空白和未定性进行具体化时，应注意具体化的恰当性。3）译者是翻译活动的主体，并非其中心或主宰。4）译本读者在翻译文本的接受与效应史中发挥着决定性作用，但对具体翻译活动的影响却不是决定性的。

Secondly, as the appeal structures of the text, the blanks and indeterminacies are to be concretized only when the reader is not able to understand them. Thirdly, the translator is not the center of translation, but its subject. And finally, the reader of the translated text plays a decisive role in the reception of translated texts, rather than in the translation of texts.

当不得不对这些空白和未定性进行具体化时，应注意具体化的恰当性。3）译者是翻译活动的主体，并非其中心或主宰。4）译本读者在翻译文本的接受与效应史中发挥著决定性作用，但对具体翻译活动的影响却不是决定性的。

In consideration of the complexity and deeper meaning of the prototype, and the main highlights of Lawrence works itself, this thesis mainly chooses the female character prototype of the Bible, the imago prototype of the Bible and the scene prototype of the Bible in his three representative novels mentioned above to analyze thoroughly, by adducing and contradistinguishing the Lawrence text from the Bible text, explores the connotative meaning of Lawrence\'s novels from the new point of view, digs religion culture connotation and history origin for inditing of Lawrence\'s novel, and unveils the inheriting of Lawrence to the Bible culture and the occidental literature history.

考虑到原型模式的复杂意义与深广内涵，以及劳伦斯作品本身的特点，本论文主要选择上述劳伦斯三部代表性小说中的《圣经》女性人物原型、《圣经》意象原型、《圣经》场景原型进行深入分析，通过对劳伦斯的小说文本和《圣经》文本的引证与对照，从而以新的角度探寻劳伦斯小说的深层意义，挖掘劳伦斯小说创作的宗教文化内涵和历史渊源，揭示劳伦斯对《圣经》文学和西方文学史的继承性。

And more,base on the distribution of the text class,we have denoted text with...

实验结果表明，该方法的分类效率较高。

Since it dethrones source text as the only yardstick to translation and grants translator more freedom, Skopostheorie, compared with other traditional translation theories, is more feasible for the translation of applied text.

由于目的论使译文摆脱了源文本的束缚，给予译者更多的自由，与其它理论相比，更适应于应用文体的翻译。

This text is from the profession of five dints analyze" and the business strategy analysis of the outside and inside, absorb the latest marketing theories and market practice ,The text is from the market subdivide , the target market chooses, the"4 P""4 C""4 S trinity marketing strategy combines, the marketing results tests , marketing expenses and marketing risk control etc. several aspects establishe the market plans of one paper industry, I try to make the project has the stronger maneuverability, and try to make it has the value to direct the inside small business expansion.

本文从行业的&五力分析&和企业的内外分析战略角度出发，吸取了当今最新的营销理论和营销实践，从市场细分与目标市场选择、&4P&&4C&&4S&三位一体营销策略组合、营销绩效考评、营销费用以及营销风险控制等多个方面制定某纸业公司的营销策划方案，力求方案具有较强的可操作性，并具有向中小型造纸企业推广的价值。

This text is an explanation and reading of wang xiaobos novel "hongfu elopes in night".the focal point lies in finding the existence circumstances question of the person that reflects in the novel, the concerned text at first is the external restriction on people, and think a kind of history that this kind of restriction is true , all show in different forms in different periods.

本文是对王小波小说《红拂夜奔》的1次解读。重点在于发掘文本中所反映的人的生存境遇问题。本文首先关注的是外界对人的限制，并且认为这种限制是1种历史的真实，在不同的时期都以不同的形式展现出来。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。