查询词典 text

She believes that every text connects with the former and the coetaneous and it is the result of the assimilation and transposition of the former text.

她认为，每一个文本都与以前的文本和同时代的其他文本有着千丝万缕的联系，是对其他文本进行吸收和转化的(来源：Aa7BC论be文网www.abclunwen.com)结果。

As one of the important measures for the comprehender to reconstruct text coherence, inference is the basis of text comprehension.

推导是语篇理解者构建语篇连贯的重要手段之一，因而也是构成语篇理解的基础。

As inference is indispensable to coherence construction, the study of it, therefore, should not be limited to text itself, but should comprise the cognitive processand characteristics of text comprehender as well as producer.

连贯构建离不开推导，因而对连贯的研究不能仅局限于语篇本身，还应包含语篇产出者和理解者的心理认知过程及特点。

The thematic organisation of the text is closely connected with discourse coherence or text connexity.

通常的情况是不同的文体采用不同的主位推进模式，但大部分语篇表现出各种主位推进模式的混合现象。

From the perspective of co-text theory, the thesis has made an attempt to study contrastively the Chinese and English text of Teahouse.

本文从上下文语境理论出发，对《茶馆》的汉英语篇进行对比分析。

It tells particularly the debris flow"s the encironment and the development characteristic by numbers . And according to its character , selecting the latest research results at present , the anthor calculates the debris flow"s the moving , dynamical characteristics and the scale , such as , the velocity of flow , the wallop , the peak value flux , and the total flux . And the anthor calculates density in different design frequency by the empirical formula method . In the text, the author uses the modle of evaluating a single gully to evaluate the risk of the debris flow . First , the author calculates the hazard degree in different design frequency , and forecasts the risk range of debris flow in Shenjia gully based on the maximum pile thickness and the total solid amount of a denbris flow . Then , on the basis of the risk range in different design frequency , the author carries out the damageability and risk assessment . The basic purpose of risk management is reducing risk or transferring risk , reducing the loss of life and property . The text constructs the system of risk management of debris flow in Shenjia gully , basis on the condition of Shenjia gully .

本文从地形地貌、地层岩性、地质构造、气象水文等方面系统地阐述了深家沟泥石流的发育环境及发育特征；分别从形成区、流通区、堆积区对深家沟流域特征进行描述；依据泥石流沟自身特点，选用现阶段最新的研究成果，推算了不同设计频率下的深家沟泥石流流速、峰值流量、总流量、冲击力等动力特征和规模数据；并且根据经验公式法来确定深家沟不同设计频率下的泥石流容重；本文采用单沟泥石流风险评价模型对深家沟泥石流进行风险评价，首先对不同的设计频率下的深家沟泥石流进行危险度评价，根据最大堆积厚度与一次泥石流冲出量来预测不同频率下的泥石流危险范围，然后，根据预测的评估范围，评价对应范围内的易损度，最后作出风险评价；城镇泥石流风险管理的根本目的是降低风险或转移风险，减少生命财产的损失，本论文根据泸定深家沟泥石流的具体情况，构建了深家沟泥石流风险管理体系。

The [less than 1 line of source text not declassified] will stay in direct touch with Dharmsala and will conduct political correspondence with Tibetan refugee groups [less than 1 line of source text not declassified] to create an increased Tibetan national political consciousness among these refugees.

少于源文本1条线没被撤销机密将停留在直接接触与Dharmsala，将举办政治书信以西藏难民小组[ 少于1条线源文本没被撤销机密] 创造增加的西藏全国政治知觉在这些难民之中。

The [less than 1 line of source text not declassified] will stay in direct touch with Dharmsala and will conduct political correspondence with Tibetan refugee groups [less than 1 line of source text not declassified] to create an increased Tibetan national political consciousness among these refugees.

将停留在直接接触与Dharmsala，将举办政治书信以西藏难民小组[ 少于1 条线源文本没被撤销机密] 创造增加的西藏全国政治知觉在这些难民之中。

First of all, this part sets forth the essence of history and the character of historical text. We think that "history is a dialogue between the present and the past" and "historical text is a form of existence of history". For dialogical essence of history, weadvance that a dialogue of surpassing time and space is the essence of experienced teaching of historical subject.

首先阐述了历史的本质和历史文本的性质，指出历史是&过去与现在的对话&，而历史文本是历史的存在形式；基于此，我们认为，跨越时空的对话是中学历史体验教学的本质。

The most common use of Bill general business, banking, and telecommunications, transport and other fields, such as contract, receipts, invoices, and so on, require seihan text, size, accuracy is not overprinter, disnature, and so on appear in error, and therefore must be accurate at the time of seihan text, marks, guides, complete and accurate.

独据凡是众用于贸难、银行、邮电、交通等范畴，如公约、收条、发票等，请求制版的笔不朱、规格尺寸绝差不确，不不败呈现套印、错位等不差，因此制版时务必笔不朱不确，不本志、参考线敷裕、不确。

The father that if work,mad father, love annoys, disposition is too indrawn the be short ofing that the father of Mu Ne, resign oneself to adversity causes father easily to love is broken; Communicate time effectively between father and son, Mu Zizhi to be less than a hour on average to wait a moment every week, it is the cause that causes the child to become addiction.

如工作狂的父亲、爱愤怒的父亲、性格过于内向木讷、逆来顺受的父亲都易造成父爱的缺失；父子、母子之间的有效沟通时间每周平均小于一小时等等，都是造成孩子成瘾的原因。

These are vandal proof and they come with a locking mechanism.

这是野蛮的证据，他们来到了锁机制。