查询词典 tale

He is careful to deck out his extravagant tale with as many authentic touches as possible.

他仔细地尽可能多地描写真实可信的事件，用以装饰他那天花乱坠的故事。

Their creative content from an epoch-making, San denebola,名人轶事history to the fairy tale, everything there.

其创作内容从开天辟地、三皇五帝、历代名人轶事到神话故事，无所不有。

"The Cardiologist's Tale" deals with "Joe Dennet," who died about a decade ago, nearly 20 years after Zaret first met him. He was 57 at the time and had just had a major heart attack.

心脏病学专家的故事》讲述了Joe Dennet在他57岁时发作了一次严重的心脏病，并死于10年前，也就是在Zaret首次遇见他的将近20年之后。

This is a gripping cautionary tale that still awaits its denouement.

他的故事即引人入胜又发人深醒，让我们拭目以待最后的结局。

Although they were not really cowboys (the word cowboy is often used derisively in the west by those who do ranch work), the urban critics dubbed it a tale of two gay cowboys.

他们也不是真正的牛仔。（牛仔一词经常用于牧羊人中），大城市的文学评论家说这是关于两个同性恋牛仔的故事。

The failure of the heroin sting operation is a cautionary tale of derring-do and bungled opportunities.

用注射的方法戒除海洛因毒害的行动失败，整个儿是个行动大胆而时运不济的劝世故事。

Blatter's tale was that he had never sought to dethrone his leader and it was all a typical piece of nonsense dreamed up by journalists.

据布拉特自己说，这是因为他从来就没有要废黜老板的意图，那些流言蜚语都是记者们自己做梦编出来的屁话。

Havelange announced he had lost confidence in them. Blatter's tale was that he had never sought to dethrone his leader and it was all a typical piece of nonsense dreamed up by journalists.

阿维兰热已经对他们失去了信任，而布拉特能留下来传说是因为他从来没有赶走老板的意图，那些都是记者们自己做梦编出来的屁话。

He did not need a permanent roof: he would drift and rest in any temple or mantap or in the shade of a banyan tree: he collected an ancient tale he had heard from his guru long ago...A harlot was sent to heaven when she died, while her detractor, a self-righteous reformer, found himself in hell.

他无须定居某处：他可以四处漂泊，借宿于庙宇、厅堂，抑或栖身于菩提树荫之下：他想起了很久以前他的导师给他讲过的一个古老的故事……有个娼妇死后上了天堂，而责难她的人，那个自以为是的修行者，却下了地狱。

But they also turned her near uniqueness as a female writer into a morality tale of sexual and social deviance.

但是他们也把她女性作者的独特性，扭曲成一个性向和社会性变异的道德故事。

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切