查询词典 take for

Recently,considerable students were focused on readying for final examination.

take advantage of） 2、最近，相当多的学生集中精力准备期末考试。

The time it would take for the feathered wing to wear this planet down to nothing is eternity.

如果让这双羽翼将地球磨损至荡然无存，所花费的这段时间便是--永恒。

The time it would take for the feathered wing to wear this planet down to nothing is eternity.

要经过一段漫长的时间，这覆羽的翼会缓缓地将地球消耗，直到一切都归于消亡。

There's just an enormous amount of what every undergraduate learns that we take for granted that Paul played an absolutely critical role in codifying and uncovering.

每个大学生都他那里学到了很多，我们都理所当然地认为萨缪尔森在编纂和发掘方面绝对发挥了关键作用。

Http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2006%5C04%5C17%5Cstory_17-4-2006_pg3_5）So even though last autumn's right-wing gathering in Athens proved to be more ridiculous than riotous, one must wonder if it is a sign of things to come. What would it take for the opposition to gather steam, or worse, break into fire bombings and street attacks?

去年年底法国才掀起种族暴动的腥风血雨，现下又有新的移民问题等著登上欧洲各国的报纸头条──欧洲边界的巴尔干半岛、东欧及环地中海国家正成为移民们的新头家，然而，这些国家是否会像过去40年的西欧一样，对外来种族采取疏离严厉的态度呢？

The student, who so easily becomes overawed by the great names of the Past and reads"to believe and take for granted."

他认为，这种独立的需要对学生尤其重要。

Hence we conclude that there is positively no real Atman; that there are only various consciousnesses which, since before the beginning of time, have followed one another, the subsequent one arising with the disappearance of the antecedent, and thus a continuous series of causes and effects (karmic seeds－actual dharmas－karmic seeds) is formed; and that, by the perfuming energy of false thinking, an image of a pseudo-Atman arises in the consciousness, and it is this pseudo-Atman which the ignorant take for a real Atman.

因此可以确定的说：一定毫无实实在在的我；只有诸识在自己无始开始存在以来，於分段生死中相续不断，自己的存在无始以来前灭后生，在因因果果、果果因因中相续不断，因著业力的虚妄熏习，出现假我的种种现象，就误以为有我，故无知的愚者自以为有ㄧ个实我。（韦达在此将《成唯识论》的「诸识」翻成「几种不同的识」，指的是种子识、末那识、眼、耳、鼻、舌、身、意等八个识，在不同时空分段生死中，所起的外延与内涵、作用不同，所以才用「不同的」various一词。其次，他把「无始时来」翻成「since before the beginning of time」，就尚德对佛法的了解而言，佛法所指的「无始」不是指「时间的本身」，而是指众生生命开始的那个时刻，叫做「无始」。----------译者

I am going to the shops nearly,and what can i take for you?

我正要去附近的商店。我能为你捎什么东西吗？

Even the most experienced of computer users can take for granted their personal data stockpiles.

即使是最有经验的计算机用户能够理所当然个人资料储存。

Take, for example, a simple chord: a construction of notes being struck, strummed, plucked or hacked a certain way can represent a state of mind.

例如，拿一个简单的和弦：一个音符的组合物来进行乱打，乱弹，乱拉或乱砍来找一个确定的能表现思想状态的方法。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。