英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let Us Take You For A Ride" 的中英对照歌词与中文翻译

Let Us Take You For A Ride

让我们带您一程

歌词相关歌手:CLIFF RICHARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Cliff:] [崖: ]

The bush upon the rotor pump 在转子泵衬套

Is pushed into the floater sump 推入到浮子贮槽

It's wearing out the grunion teeth 它穿出来的grunion牙齿

By bearing on the cog beneath 由轴承上的齿轨下方

Which means in terms of tension swings 这意味着在紧张波动方面

The seams of your suspension springs 您的悬架弹簧的接缝

In cyclic thirds are set apart 在循环三分之二是分开设置

In very simple words, dear ladies 在非常简单的话,亲爱的女士们

Your car won't start 您的汽车将无法启动

   

[All singing:] [全部唱: ]

So we're making this offer 因此,我们正在做这个提议

Ride with us, come ride with us 乘坐我们,骑过来和我们一起

Through the countryside with us 通过与我们的乡村

For our bus has every comfort inside 对于我们的公交车有各种舒适的内部

We are pleading 我们恳求

Please let us take you for a ride 请让我们带你一程

   

[Short music break] [短的音乐打破]

   

[Cliff:] [崖: ]

To try to wrench the gyro sphere 要尽量扳手陀螺球

Without a bench would take all year 如果没有替补将采取全年

Don't risk it like this on the road 请不要冒这个险,这样的道路上

The brisket feed light might explode 该牛腩进纸灯可能会爆炸

   

[Someone else:] [其他人: ]

The ball valve's past the hydrotrend 球阀的过去hydrotrend

There's something nasty round the bend 还有一些讨厌的拐弯

The loofah [?] tank is running slow (low?) 丝瓜[?]箱运行速度慢(低? )

   

[All:] [全部: ]

To put it very frankly 说得非常坦白

Ladies, your car won't go 女士们,你的车会不会去

So ride with us 所以乘坐我们

Come ride with us 来坐我们

Better be allied with us 更好地与我们进行结盟

Here's an offer 这里有一个报价

That is quite bona fide 那是相当的善意

We are pleading 我们恳求

Please let us take you for a ride 请让我们带你一程

   

[Very long music break] [很长的音乐休息]

   

[Cliff very fast:] [崖非常快: ]

You know I wouldn't be surprised 你知道,我也不会感到惊讶

That gasket hood looks pulverised 这垫片罩看起来粉

The shock recoil is now reversed 震荡反冲现逆转

[?] [?]

Compression (seep?) will soon distend 压缩(渗透? )将很快扩张

The leak that leaks in your big end 泄漏在你的大底泄漏

The lousy coke has got a hitch 糟糕的焦炭已经得到了顺利

Around the choke adjustment switch 周围的阻尼调整开关

Your piston spark (spout?) is dynamite 您的活塞火花(喷? )是炸药

(in?/and?) cutting off the parking light (中/?和? )切断停车灯

And, from its shake, your outside brake 而且,从它的震动,你的刹车外

Is needing a new drum! 是需要一个新的硒鼓!

   

[All (slower):] [全(慢) : ]

In fact make no mistake 事实上没有错

You've really had it chum 你真的有它的密友

   

[Cliff (with others singing different words at the same time):] [崖(与他人同时唱不同字): ]

So ride with us 所以乘坐我们

Come ride with us 来坐我们

   

Past the forest 过去森林

And the riverside 和滨江

Take a tour with us 采取参观我们

That's really nation-wide 这是真正的全国性

For as guys we're really qualified 对于作为球员我们真的有资格

There's no need to look terrified 有没有必要看吓坏了

For when you have tried 因为当你已经尝试

You will say - wide-eyed! 你一定会说 - 大眼睛!

We are just what the doctor specified 我们只是医生指定的内容

We are pleading, please let us take you for a... 我们恳求,请让我们带你一...

...ride with us, ride with us 骑...与我们共度我们

   

[Short music break] [短的音乐打破]

   

Please let us take you for a ride 请让我们带你一程

歌词 Let Us Take You For A Ride 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let-us-take-you-for-a-ride/