查询词典 take ...for granted

I acknowledge that the Local Education Allowance is granted to me on the condition that any overpayment to me or on my behalf is recoverable from me in full as a debt together with interest and all costs and expenses incurred in recovery from me. In consideration of the Government of the Hong Kong Special

我明白本人获发本地教育津贴是基於任何多付给我或代我多缴的款项可作为债项悉数连利息向我讨回的条件，而在追讨有关款项过程中所招致的一切费用和开支，可悉数向我讨回。

The panorama of color and action fill the world is taken for granted.

整个世界缤纷的色彩和万物的活动都被认为是理所当然。

The panorama of color and action which fills the world is taken for granted.

图的颜色和行动，填补了世界是理所当然的。

The panorama of color action fill the world is taken for granted.

大干世界中的五光十色的千姿百态被认为是理所当然的。

Article 82 Parole shall be granted to a criminal through the procedure prescribed in Article 79 of this Law.

第八十二条对于犯罪分子的假释，依照本法第七十九条规定的程序进行。

This is the essential condition for the design to be granted the patent right.

这是授予外观设计专利权的实质性条件。

Where it has been granted a patent right

已经被授予专利权的

Article 13 For any identical invention-creations, only one patent right shall be granted.

第十三条同样的发明创造只能被授予一项专利。

If the inventor fulfills his or her part of bargain, a patent will be granted if the invention has the three basic elements of patentability, which are

在发明者提出部分申请的条件下，如果该发明具备了可授予专利的三项基本条件，可授予该发明专利权。

Granted by the people's court to pay litigation costs, minus the proportion of pay shall not be less than 30%.

EUq6F#_N0人民法院准予减交诉讼费用的，减交比例不得低于30%。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。