查询词典 take ...for granted

For we do not wish that what is granted them on the score of piety should result in harm to others.

因为我们不想说什么，是理所当然的，他们对分数的虔诚的结果，应该伤害别人。

By the 1950's,"labor union" was almost a dirty word; it was no longer synonymous with "labor", no longer automatically to be taken for granted as on the side of the angels.

到五十年代，"劳工联盟"几乎成为一个肮脏的词语；它不再和"劳工"同义，不再条件反射似的被认为站在天使的这一边。

His teaching position at Trinity College was restored to him, and he was granted the Order of Merit by King George VI.

他的教学立场三一学院已恢复到他，他被授予荣誉勋章由国王乔治六世。

A tax deduction that is granted in order to encourage a particular type of commercial activity.

一种税的降低认为是鼓励特殊类型的经济行为。

Miss Osborne took it for granted that, like herself, Carrie's time was her own.

奥斯本小姐想当然地认为，像她自己一样，嘉莉的时间属于她自己。

In terms of voluntary fishing off subsidy, the subsidy should be granted according to tonnage of fishing vessel in order to keep the same compensation rate among different tonnages. However, the subsidy needs to be raised to six to ten times the amount of money to compensate the loss of an otter trawl vessel.

六、在自愿性休渔奖励上，为使不同船吨级别的渔获收入损失获得一样的弥补率，休渔奖励金应如现行各船吨级别给予不同奖励金额，但金额需提高6~10倍方能完全弥补蚵子寮港拖网渔船的渔获收入损失。

At Connecticut's Hartt College of Music, he earned the first degree granted there in the oud while studying theory and composition.

在康涅狄格州的西蒙音乐学院、他赢得了授予学士学位的有木霉学习理论作曲。

But he had always taken it for granted that she would outlive him.

不过他 一直认为自己一定会先走。

They lost two in a row and granted, yes they should have beat these two teams but it's the NBA and teams will overachieve and underachieve.

他们连输了两场，确实，他们本也应该击败这两个队的，但是在NBA，有超长发挥，也有马失前蹄

I acknowledge that the Local Education Allowance is granted to me on the condition that any overpayment to me or on my behalf is recoverable from me in full as a debt together with interest and all costs and expenses incurred in recovery from me.

我明白本人获发本地教育津贴是基於任何多付给我或代我多缴的款项可作为债项悉数连利息向我讨回的条件，而在追讨有关款项过程中所招致的一切费用和开支，可悉数向我讨回。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。