查询词典 take ... for granted

It's easy to take software for granted and not really appreciate how much it has infiltrated our daily lives.

软件得到认可是意见很容易的事情，没有真正意识到它已经深入渗透到我们的日常生活。

It's easy to take software for granted and not really appreciate how much it has infiltrated our daily lives.

让软件得到批准是很容易的，但这没有真正鉴赏它在多大程度上渗透到我们的日常生活中。

It's easy to take software for granted and not really appreciate how much it has infiltrated our daily lives.

软件很容易获得批准但不是真正的意识到软件已经很大程度上融入了我们的日常生活。

For the student, who so easily becomes overawed by the great names of the Past and reads "to believe and take for granted."

他认为像这样的自立对学生十分重要，因为他们十分尊敬那些伟大的人物而且认为大人物所作的都是对的。

For the student, who so easily becomes overawed by the great names of the Past and reads "to believe and take for granted."

这种独立的需要，他认为对于那些很容易被曾经伟大的读起来使人相信和想当然的名字吓倒的学生来说是最好的了。这些都是不应该的。

For the student, who so easily becomes overawed by the great names of the Past and reads "to believe and take for granted."

因为学生最容易对历史上的一些伟人的思想产生敬畏，并将其当作是亘古不变的真理。

For the student, who so easily becomes overawed by the great names of the Past and reads "to believe and take for granted."

他认为这种对自立的要求尤其对那些学生是非常重要的，他们容易对过去伟大人物过度敬畏，并且极易相信书上的东西，想当然的以为应该是这样的。

For the student, who so easily becomes overawed by the great names of the Past and reads "to believe and take for granted."

他认为这种对独立的渴望对于学生来说是特别伟大的，对他们来说他们敬畏那些古时有名望的人，并完全相信那些名家。

The student, who so easily becomes overawed by the great names of the Past and reads"to believe and take for granted."

他认为，这种独立的需要对学生尤其重要。

For the student, who so easily becomes overawed by the great names of the Past and reads "to believe and take for granted."

这种自立，他认为，对学生更重要，因为他们极容易对历史上的权威产生敬畏，&他们相信所读的东西而且认为理所当然&。

Where second earners are not penalised by taxes or where child care is cheap, they can have both.

在第二工资获得者的税率公平的或者孩童照料是便宜的地方她们可以同时选择。

I even remember his little bungalow that we lived in off Melrose that we'd smoke lots of pot in.

我至今仍记得我们当时住在他在梅尔罗斯的小房子里面，我们在那吸食了很多大麻。