From New York City to East L.A. 从纽约到洛杉矶的东

Touchdown Miami, Philadelphia, PA 达阵迈阿密，费城，宾夕法尼亚

Look out your window, hang up the phone 当心你的窗口，挂断电话

Honey, run tell everyone that band is on the radio 亲爱的，跑去告诉大家的是，乐队在电台

   

So if you gonna wear my t-shirt 所以，如果你打算怎么穿我的T恤

You gotta make the choice 你必须做出选择

Jump on daddy's speakers 跳转爸爸的扬声器

You will feel my voice 你会觉得​​我的声音

   

Jump back with your heart attack 跳回你的心脏发作

I'm what my daddy said I'd never be 我就是我爸爸说我从来没有被

So tell the folks at home 所以，告诉人们在家里

I'm making history 我正在创造历史

   

'Cause this band is tight “因为这带很紧

And we can rock all night 我们可以摇滚一整夜

Yeah, so damn tight 是啊，该死的紧

Tight, all right 紧张，没事的

   

They're on the TV, the stereo 他们是电视，立体声

They're on the internet 他们在互联网上

Man, that band can really go 男人，该频段能够真正去

Right from the apple to East L.A. 直接从苹果到东洛杉矶

Touchdown Miami, Philadelphia, PA 达阵迈阿密，费城，宾夕法尼亚

   

No, it doesn't get much better 不，它没有得到更好的

I was a face in the mob 我是在暴徒的面

So if you're lookin' for adventure 因此，如果你追寻的冒险

Well, you should try my job 那么，你应该试试我的工作

   

Jump back with your heart attack 跳回你的心脏发作

I'm what my daddy said I'd never be 我就是我爸爸说我从来没有被

So tell the folks at home 所以，告诉人们在家里

I'm making history 我正在创造历史

   

'Cause this band is tight “因为这带很紧

And we can rock all night 我们可以摇滚一整夜

Yeah, so damn tight 是啊，该死的紧

Tight, look out 紧张，看的出来

   

And all those rock 'n' rollers 而所有这些摇滚N滚子

I used to wanna meet? 我曾经想满足什么条件？

Now they're pushing strollers 现在，他们推婴儿车

And wanna be me 而想成为我

   

'Cause my band is tight “因为我带紧

And we can rock all night 我们可以摇滚一整夜

Yeah, so damn tight, woah 是啊，该死的紧张，哇

Tight, look out 紧张，看的出来

   

Tight 紧

Tight 紧

Tight, woah 紧，哇