查询词典 sweltering

I have a dream that one day even Co'Neal ,the capital of Minster, a desert state, sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.

我梦想有一天，甚至连明斯克的首府科尼尔--一个非正义和压迫的热浪逼人的荒漠之州，也会改造成为自由和公正的青青绿洲。

There is a God, there has to be, and now I will pray, I will pray that He forgive that I have neglected Him al of these years, forgive that I have betrayed, lied, and sinned with impunity only to turn to Him now in my hour of need, I pray that He is as merciful, benevolent, and gracious as His book says He is. I bow to the west and kiss the ground and promise that I will do zakat, I will do namaz, I will fast during Ramadan and when Ramadan has passed I will go on fasting, I will commit to memory every last word of His holy book, and I will set on a pilgrimage to that sweltering city in the desert and how before the Ka'bah too.

虽然我是一名基督徒，阿米尔是位穆斯林，但是，在他从灵魂深处迸发出来的祷告中，我看到了一种超自然力量的强大存在，以及不同属性的人类共存的信仰——这是一种敬畏，虽然这个敬畏不一定会给实际生活带来什么美好的答案，但是敬畏就是对神主权的承认，它比一个答案更加重要。

This sweltering summer of the Negro's

忽视这一时刻的紧迫性，对于国家将会是致命的。

Tim O'Toole, managing director of London Underground, is asking passengers to be considerate of others stuck in the same sweltering carriages during summer months, without the benefit of air conditioning.

伦敦地铁的常务负责人提姆·奥图尔呼吁乘客在夏季乘坐没有空调的伦敦地铁时，应顾及其他乘客的感受。

Sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.

压迫成风的地方，也将变成自由和正义的绿洲。

Richard Pillsbury, a geography professor at Georgia State University, describes traditional life in the lowland South, a region stretching from northern Virginia down to the Gulf coast of Texas:"Smallish hardscrabble farms almost lost in the white heat of a sweltering summer sun as the owners and their help fought swarms of mosquitoes to plant, cultivate and harvest the meagre cotton crop for market."

乔治亚大学地理学教授Richard Pillsbury认为，传统的南部低地生活区，应该指的是在从弗吉尼亚北部一直向南延伸到到德克萨斯的港湾附近。"炎热的气候无情的摧残者贫瘠的小农场，农场主和雇工忍受着黑压压的蚊子的困扰，辛勤劳作，为市场提供微薄的收成。"

But sweltering summer weather will soon arrive along the Potomac River, and America's most famous farmhouse is ready.

但是炎热的夏天很快就要来到波托马克河边，而美国最著名的农场已经准备好了。

Ad buyers had to endure a sweltering auditorium, a sitcom star who gave a raunchy performance and presentations dragged on for more than three hours.

广告买家不得不在一个闷热的观众席上，面对一个猥琐的情景喜剧演员的表演，忍受3个多小时拖拖拉拉说明的煎熬。

Rockaway Beach was the other "Irishtown" of our family history—where we escaped from the sweltering city summers before air conditioning—with its life-giving ocean breezes, and bungalows22 for rent with cold showers and porches a five-minute walk from the boardwalk.

洛克威海滩是我们家族史上的另一座"爱尔兰城"——在用空调之前，那是我们躲避城市酷暑的圣地——那里有令人神清气爽的海风，有可供租用的带冷水浴和门廊的平房，从平房步行到木板路只有五分钟的路程。

The sodden swampland and the sweltering climate, particular in summertide, would endanger the troops if they wore their usual armor.

潮湿的洼地和夏天那令人大汗淋漓天气，会让仍然穿着常规盔甲的士兵们处境危险。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。