查询词典 sweltering

Doggedness is the watchword here: with a sweltering equatorial sun and almost no freshwater, it is not long before 70-pound water-loaded packs begin to buckle knees and strain backs.

锲而不舍是我们的口号：在赤道的烈日下，几乎没有淡水，70磅的水袋很快就把我们的脊背压弯。

Under the hedge, where drift banks are their screen, The titmice now pursue their downy dreams, As often in the sweltering summer nights The bee doth drop asleep in the flower cup, When evening overtakes him with his load.

篱笆下面，泥塘的岸成了山雀的屏风，他们正在做着缀满绒毛的梦，如同往常在那闷热的夏夜一样蜜蜂在花蕊中睡着了，夜幕降临时，他满载而归。

"Jagger," he said,"grabs a half-gallon jug of water and runs along the front platform, sprinkling its contents over the first few rows of sweltering listener---"

Sprinkling-是现在分词作状语时，通常表示主语正在进行的另一动作，对谓语表示的主要动作加以修饰或作为陪衬。

Jagger," he said," grabs a half-gallon jug of water and runs along the front platform, sprinkling its contents over the first few rows of sweltering listeners.

他说：贾格尔抓起一个装有半加伦水的罐子沿着舞台前沿跑动，把里面的水往前几排狂热的听众身上洒。

"Jagger," he said,"grabs a half-gallon jug of water and runs along the front platform, sprinkling its contents over the first few rows of sweltering listeners…"

参考答案：他描述道："贾格尔拿着半加仑水，顺着舞台前沿，边跑边把水洒向前几排汗流浃背的歌迷身上。"

Jagger," he said,"grabs a half-gallon jug of water and runs along the front platform, sprinkling its contents over the first few rows of sweltering listeners.

他描述道：贾格尔抓起一个半加伦水罐沿舞台前沿边跑边把里面的水往前几排闷热难忍的听众身上洒。

Neither do China's leaders, who watch impassively from a podium in the sweltering heat dressed in near identical suits.

酷热的中国的领导人穿着差不多一样的服装做在台上无动于衷的看着表演，他们也觉得不舒服。

This sweltering summer of the negro's legitimate discontent will not pass until there is an invigorating

如果美国忽视时间的迫切性和低估黑人的决心，那麼，这对美国来说，将是致命伤。

For example, Han 's near-photographic "Break Time at the Ironworks" shows muscular men dripping with sweat and drinking water from tin cups at a sweltering foundry.

比如， Han 的类似照片的《铁工厂休息时间》展示了在闷热的铸造厂的一群从锡杯喝水，身上滴汗的肌肉男。

BEIJING recently suffered its lowest temperature in 59 years, but the economy is sweltering.

最近北京遭受了59年来的最低气温，但经济发展却依旧很热。

Effective local search tactics reaches local searchers when they are ready to buy - with every way that it is possible for them to buy from you.

有效的地方搜索策略达到当地的搜索，当他们准备购买-以各种方式，这是他们有可能从您那里进行购买。

The first two are periodic sentences for their beginnings; and the fifth and the last are also periodic sentences each for the embedding of a parenthetic structure.

1960年代中后期，当战后女权主义和当时的许多其他抗议运动在西欧和北美发展成某种势力时，性别的概念演绎成补充和延伸生物性别差异的概念。