查询词典 sustained

What could really help the region to tighten policy in an orderly manner without the constraints of the trilemma is sustained monetary tightening in the developed world.

真正有助于该地区以有序的方式收紧货币政策、而又不致出现三元悖论的情况就是，发达经济体持续收紧货币政策。

Methods Taking 25mmHg as standard of leg venous hypertension, by means of triple integral, the optimal pressures against venous hypertension were worked out and four layer bandage was designed in the purpose of sustained pressure regulated compression for the healing of venous ulcers.

以25mmHg为下肢静脉高压标准，用Van'tHoff渗透压定律计算出最佳分段外加压力的数据，并相应进行四层加压包扎的设计。

He often said in interviews that he saw images "in series", and his artistic output often saw him focus on single themes for sustained periods (including his crucifixion, Papal heads, and later single and triptych heads series).

他经常在访谈里说他所能看见的图像是"连续的"，在其艺术生涯中，每一段时期培根都会专注于一个主题（包括其受难系列，教皇肖像和后来的单联及三联的头部肖像系列）。

Its super sustained with most of the the holds being small mini tufa pinches and slopey underclings .

我必须爬得非常的有节奏。

TNF-α and IL-10 plasma concentrations were measured by ELISA. Results: Plasma concentrations of TNF-α fell significantly from (419.4±77.5) pg/ml to (168.1±55.4) pg/ml after treatment, much lower than that of MODS group (P.05), but we did not find TNF-α in the ultrafiltrate. The start of HVHF was associated with a significant and sustained fall of IL-10, which came to the lowest level in the 6th hour after new filter was used, thereafter remained stable during the observation period.

姑果：HVHF组治疗后血浆TNF-α浓度明显下降，从(419.4±77.5)pg/ml降低到(168.1±55.4)pg/ml，各时间点与MODS组有显著差异(P.05)，但滤液中未检测到TNF-α治疗开始后血浆IL-10明显下降，6h达到最低点，此后维持在稳定状态，滤液中能检测到IL-10，随治疗时间延长其滤过系数降低。

" The loss which America has sustained since the peace, from the pestilent effects of paper money on the necessary confidence between man and man, on the necessary confidence in the public councils, on the industry and morals of the people, and on the character of republican government, constitutes an enormous debt against the States chargeable with this unadvised measure, which must long remain unsatisfied; or rather an accumulation of guilt, which can be expiated no otherwise than by a voluntary sacrifice on the altar of justice, of the power which has been the instrument of it."

根据商务印书馆1980年的《汉译世界名著系列》，译文为"自从和平时期以来，美国由于纸币对人与人之间的必要信任、对公众会议的必要信任、对人们的勤勉和道德，以及对共和政府的性质等等方面所造成的有害影响而遭受的损失，对各州造成了应由此项轻率措施负责的极大的过失；它一定会长时期令人不满，或者不如说是一种罪孽的积累，要不是在正义祭坛上自愿牺牲用以达到此项目的的权力，就无法赎罪"。

To coordinate the relationship of environment, resources, food and health well, and fit in with the people's demand of agricultural product and the needs of social sustained development, all the countries over the world have been put forward to envisage in developing uncontaminated produce.

为更好地协调环境、资源、食品、健康的关系，适应人们对农产品需求的变化及社会可持续发展的需要，世界各国纷纷提出了发展无污染农产品的设想。

In short, it has followed a sustained, deliberate policy of competitive undervaluation.

简言之，它采取的是一种长期、慎重、且有利于增强竞争力的汇率低估政策。

In the quiet spaces opened up by the sustained, undistracted reading of a book, or by any other act of contemplation, for that matter, we make our own associations, draw our own inferences and ****ogies, foster our own ideas.

因此，在一个由持续、不被打扰的阅读或其他思考活动所打开的安静空间里，我们将建立起我们自己的联系，进行我们自己的推论和比较，酝酿我们自己的想法。

In the quiet spaces opened up by the sustained, undistracted reading of a book, or by any other act of contemplation, for that matter, we make our own associations, draw our own inferences and analogies, foster our own ideas.

因此，在一个由持续、不被打扰的阅读或其他思考活动所打开的安静空间里，我们将建立起我们自己的联系，进行我们自己的推论和比较，酝酿我们自己的想法。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。