查询词典 subtlety

President Lin Chun-shin pointed out that the educational meaning of knowing coastal geography is to better understand historical evidence about change in geology. We could image the terrain features formed billions of years ago through a variety of telltale signs. Every grain of sand could reveal huge space-time information. This kind of substance and trace evidence could be more reliable than pure theory in terms of strengthening cognition. Taiwan is small, but it has versatile coastal landforms. Hence, living in Taiwan, we are exceptionally lucky to be able to have multi-dimensional learning and accumulate knowledge. We shall pay special attention to the environment and all the subtlety, so we can gain a toehold in Taiwan.

林俊兴董事长表示，认识海岸地理特徵的教育意义在於了解地质变迁的历史证据，我们可以经由种种的迹象来想像数亿年前的地貌，每一粒沙都可以解读出庞大的时空资讯，这种物质迹证比纯粹的理论更能强化认知的可信度；台湾的土地面积虽小，但却有著多样的海岸地形，因此在知识密集的多面向学习上，处在台湾的我们拥有得天独厚的优势，也唯有留心环境，凡事见微知著，才得以安身立命。

The subtlety of the tones of the ink, the contrasting areas of solid ink and the fine lines employed brought Frank great appreciation and admiration from those who were fortunate enough to see his intimate and delicate sketchbooks.

那些幸运地能看到他精美写生簿的人会对他在水墨细微变化和枯笔、细线的微妙使用上表示极大的欣赏和赞美。

The love test at the beginning of Act I, scene i, sets the tone for this extremely complicated play, which is full of emotional subtlety, conspiracy, and double-talk, and which swings between confusing extremes of love and anger.

爱情测试开始时，法我，现场我，定调为发挥这一极其复杂的，这是充满情感微妙，阴谋，并双向通话，而且波动的极端之间的爱情困惑和愤怒。

By investigating the U. S.-Pakistan Relations during the Reign of Ayub Khan, this essay attempts to explain the subtlety and complexity of the relations between these two nations.

本文透过论述阿尤布·汗执政时期美巴关系的变化和发展情况，试图揭示美巴关系的微妙性和复杂性。

"The glory and power of scholasticism faded into the warmth and brightness of mysticism," and Gerson, Thomas à Kempis, and Eckhart are more representative of what the Christian Church was actually thinking in the fourteenth and fifteenth centuries than are the Thomists, Scotists, and Ockhamists of that period, who frittered away much valuable time in the discussion of highly technical questions which arose within the schools and possess little interest except for adepts in Scholastic subtlety.

&的荣耀和权力，士林褪色到温暖和亮度的神秘主义&，格尔松，托马斯à马肯培，艾克哈特更代表了什么基督教教堂，实际上是思想在第十四和第十五世纪比是thomists ， scotists ，和ockhamists的那个时期，谁frittered远离了许多宝贵的时间在讨论中高度技术性的问题，产生内部的学校和具有兴趣不大，除了adepts在学校微妙。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。