查询词典 subtlety

In addition, it is now affected by the Subtlety talent and reduces damage by 2/3/4%, down from 1/3/5%.

另外，它会受到微妙天赋的影响，降低的伤害则从1/3/5%减少到2/3/4%。

As you grow older, you'll be better able to recognize the subtlety of friendship and understand how people interact.

等你长大点了，你就能够认识友谊的微妙之处，并理解人们之间是怎样互相影响的了。

Several new physics experiments in 1998 were performed and analyzed to showthe subtlety of quantum theory,including the "wave-particle duality" and the nonseparability of two-particle entangled s tate.

文摘：在1998年完成和分析的几个新的物理实验显示了量子理论的微妙性，包括"波粒二重性"以及二粒子缠结态的不可分性。

Bulter wanted him to see clearly that fidelity was the point in this caseDfidelity, tact, subtlety, and concealment

巴勒特希望他看清楚，这种事情的关键是忠心――忠心，老练，巧妙，不露声色。

Bulter wanted him to see clearly that fidelity was the point in this case-fidelity, tact, subtlety, and concealment.

巴勒特希望他看清楚，这种事情的关键是忠心――忠心，老练，巧妙，不露声色。

Bulter wanted him to see clearly that fidelity was the point in this caseD fidelity , tact, subtlety, and concealment

巴勒特希望他看清楚，这种事情的关键是忠心――忠心，老练，巧妙，不露声色。

Culinarily, sashimi represents the Japanese cultural appreciation of subtlety.

从烹饪上说，生鱼片代表了日本的精明文化价值观。

The subtlety of Ikey's action becomes apparent upon recital of his subsequent move.

对艾奇接下来的叙述显然就是他精明的行动了。

No season is awaited so eagerly or welcomed so warmly as spring…Each year I am astonished by the wealth of flowers the season gives us: the subtlety of the wild primroses and violets, the rich palette of crocus in the parks, tall soldier tulips and proud trumpeting daffodils and narciss.

没有哪个季节像春天那么让人翘首企盼……每年春花的烂漫总让我惊讶不已：野生报春花和紫罗兰的娇嫩，公园里藏红花的多彩，还有高大的郁金香和傲然的水仙花。

No season is awaited so eagerly or welcomed so warmly as spring…Each year I am astonished by the wealth of flowers the season gives us: the subtlety of the wild primroses and violets, the rich palette ofcrocus in the parks, tall soldier tulips and proud trumpeting daffodils and narcissi.

没有哪个季节像春天那么让人翘首企盼……每年春花的烂漫总让我惊讶不已：野生报春花和紫罗兰的娇嫩，公园里藏红花的多彩，还有高大的郁金香和傲然的水仙花。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。