查询词典 subtlety

A collective mind is unlikely to produce the level of subtlety and musicianship that one mind will produce.

集体的思想不比个人的思想，它无法产生精妙的乐感并发挥整个乐团的技能。

I recognize the dangers of subtlety and nuance in the face of the conservative movement's passionate intensity.

我看到了充满热情的保守派狂热运动所面临的些许危险。

There is an element of subtlety in the details that belies their opulence.

细节之处的精妙元素掩饰了这些家具装饰的富丽堂皇。

The designing and analyzing of security protocols remains a challenge for the subtlety of security goals, the uncertainty of penetrator model, the complexity of the running environment, and the high concurrency of protocol sessions.

由于协议安全属性的多样性和微妙性、攻击者模型的不确定性、协议运行环境的复杂性和协议会话的高并发性，安全协议的设计与分析至今仍是一项具有挑战性的工作。

"Well, he told me that Benedetto, who is considered a serpent of subtlety and a giant of cunning, is really but a very commonplace, silly rascal, and altogether unworthy of the experiments that will be made on his phrenological organs after his death."

"嗯，他告诉我说：贝尼代托被人认为是一条狡猾的蛇、一个机警的巨人，实际上他只是一个非常愚蠢的下等流氓，他的脑子结构在死后是不值得加以分析的。"

A race of such men of ressentiment is bound to become eventually cleverer than any noble race; it will also honor cleverness to a far greater degree: namely, as a condition of existence of the first importance; while with nobler men cleverness can easily acquire a subtle flavor of luxury and subtlety—for here it is far less essential than the perfect functioning of the regulating unconscious instincts or even that a certain imprudence, perhaps a bold recklessness whether in the face of danger or of the enemy, or that enthusiastic impulsiveness in anger, love, reverence, gratitude, and revenge by which noble souls have at all times recognized one another.

这种仇恨者的种族最终必然会比任何一个高贵的种族更加聪明，而且它对聪明尊崇的程度也大不相同：它把聪明当做其生存的首要条件，而高贵者只是把聪明当作奢侈和精致的一种高雅的变味品来享受：——即使在这方面，聪明比起无意识的调节本能那样一种完美的功能性保障也早已不那么重要了，甚至比起一种特定的不聪明来，比起某种更加勇敢的蛮干，哪怕蛮干会招灾树敌，比起那为所有时代的高尚灵魂都要重新认识的激怒、热爱、敬畏、感激和报复等等狂热的情感爆发来，聪明早已不再重要了。

As for Rickman, his performance in the movie was fabulous, very subtlety brilliant.

说到AR，他在影片中的表现只能用好极了来形容，非常细腻，妙到巅毫！

Audiences in Hong Kong would be treated to the elegance and the subtlety of the traditional tango, the sauciness of the milonga, the romance of the waltz, and the temperament and power of the contemporary tango.

香港观众同时可以欣赏到高雅和传统之间探戈的微妙、豪迈鲁莽的milonga、浪漫的华尔兹和充满性格和力量的当代探戈。

He delighted in female subtlety, slyness and fecundity.

他喜欢表现女性的敏感、狡猾和旺盛的精力。

Xu Qingshan was more progressive than Yan Tianchi in that he realized that opposite to "clearness, subtlety, quiet elegance, and profound implication", there should be " sonorousness, splendor, glow and swiftness". In other words, based on Yan Tianchi's unilateral emphasis of the flavour he had added the factors of featured timbre.

徐青山比严天池进步之处在于他认识到与"清微淡远"相对的还应该有"亮丽采速"，即在严天池片面强调韵的基础上加进美声的因素。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。