查询词典 subtle

Hurstwood began to doubt, but kept, or thought to keep, at least, the cool demeanour with which, in olden times, he deceived those psychic students of the gaming table, who seem to read thoughts and moods, rather than exterior evidences, however subtle.

这些赌徒似乎是在琢磨对方的思想和心情，而不是在观察对方外表的迹象，不管这些迹象有多微妙。

In the construction arts, the pursuit of short but not complex, refined and well, in particular the design of the original gatehouse, regardless of their location in a prominent, or in hidden corners, are dealt with appropriately subtle, fine generous.

在建筑艺术方面，追求简而不繁，精而不俗，尤其对门楼的设计独具匠心，无论其在比较显眼的位置，还是在隐蔽的角落，都处理的巧妙得当，精细大方。

But beneath any attempts to generalise, there are further subtle differences and conventions.

但无论人们怎样试图去概括，都存在更多微妙的差别和习俗。

But to fully grasp the geniality of Nielsen's design, one needs to understand the Danish sense of humour and subtle irony.

但要充分把握尼尔森的设计和蔼，我们需要了解和微妙的讽刺幽默丹麦的感觉。

Like a peak seemingly subtle and gentlemanly man have a romantic account of other men I hold out hope.

像成峰这样看似含蓄和绅士的男人都有一笔风流账，对别的男人我更不抱希望了。

For the eyes, I tried to be subtle; otherwise she may end up looking somewhat ghoulish.

对眼睛，我想是微妙的，否则她最终可能寻求有些残忍。

It is to Gilliam and McKeown's credit that these references remain subtle and don't have to be unpicked by the viewer for their effect to be felt.

这都要归功于Gilliam和Mckeown的努力，是他们让这些细节保持低调，让观众们在不经意间就能看懂。

Arabian jasmine blooms all year round in this region, but Givenchy chose the January flowers from the very beginning of the harvest to capture their subtle scent and exceptionally majestic floral accents.

阿拉伯茉莉开花全年都在这一地区，但希选择了鲜花1月从一开始就收获捕捉他们的细微气味和极为壮观的花口音。

It s ideal forcreating glamor photographs or giving your images a warm and subtle glow.

该软件提供了创建迷人的照片或者为你的图像提供温暖的和精细的发光效果的方法。

Not enough to make you look "glittery", but enough to add an attractive, subtle glimmer.

不会让你看起来很"闪"，但为你添加足够的吸引力。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。