查询词典 subtle

Presuppostition has so many relations with entailment that the subtle distinctions between them become the barrier to some scholars.

预设与蕴含有着一定的联系，不易区别开。

You need to be equally subtle in your advertising.

你需要在你的广告中同样的巧妙。

Said Zhang Linqi, HIV immune escape mechanism is more subtle, HIV infection is precisely the immune system fight the infection of immune cells.

张林琦说，HIV具有免疫逃逸机制，更微妙的是，HIV恰恰感染的是免疫系统中对抗感染的免疫细胞。

He steers between Nestorianism and Eutychianism, not by using subtle distinctions or elaborate arguments, but by stating plain definitions in accurate words.

他指导的景教与Eutychianism而不是用微妙的区别或详细的论据，但声明中平原的定义准确的话。

RahXephon isn't nearly as intellectual or theoretical, but is instead much more mysterious and subtle and, I dare say, artistic than Evangelion.

RahXephon并不是那么的有思想上的深度或是具有理论性，取而代之的是更多的神秘和微妙细节，并且，我敢说，比EVA更具有艺术性

Therefore, a country's social foundation exerts a subtle influence on the evolvement of its economic policy.

由此可见，一个国家的社会基础对这个国家的经济政策演变起着潜移默化的作用。

Various music activities in music education process can give an excitation on the internals potential hiding in deep heart. Music practice can promote the personal development on morality, mentality, body, and aesthetics, and so on. And it can exert a subtle influence on formation and development of physical and mental at many aspects.

音乐教育过程中的各项音乐活动都能引发学生身心发展的内在潜能，音乐实践可以促进人在德、智、体、美个方面的发展，对学生的身心健康发展能从多方面发挥其潜移默化的功能。

In each of these passages, as well as others, Galileo reveals insights not only into the subtle workings of nature, but also into the mind and heart of the man behind the science: the careful craftsman (the builder of the finest telescopes in the world), the meticulous theorist (cautious about over-generalizing or speculating on more fundamental causes), the formidable observer and experimentalist (with a brilliant nose for the most urgent problems that can be solved with the new instruments and with impeccable interpretations of the importance of his major findings), the wonderful storyteller (with one voice tuned to persuade the reader of his point of view and with another voice trying to anticipate possible philosophical or religious objections), as well as the political opportunist (all too willing, as was the practice then, to bow and scrape before powerful personages who might advance his personal fortunes).

在这样的每一章节，以及书中其他部分，伽利略显示出的洞见，不仅是自然世界的微妙运作，也透露了科学背后的人类心灵：细心的工匠（世界上最精细的望远镜的制造者）、一丝不茍的理论家（对综合概括或思索更基本的原因，非常小心）、令人敬畏的观测者与实验家（对於可以采用新仪器来解决的急切问题具有灵敏的嗅觉，并对重大发现的重要性提出周到的诠释）、非常会说故事的人（以一种声调来说服读者相信他的观点，并且以另一说法试图预先回答哲学与宗教上可能遭遇的反对见解），以及政治投机份子（如那时的常例，所有人都十分愿意向可能促进自身利益的权贵卑躬屈膝）。

Because PCR amplification is a exponential process, any subtle disparity in the starting reaction mixture will lead to remarkable difference at the end point.

由于PCR扩增是一个指数过程，任何一个环节的微小差异都会显著改变扩增产量，因此理想的定量PCR应该设立内对照。

However, classical artists' short venture into the human form's interior was to return once more to the human form's exterior, from that point onwards rendering more accurate and subtle depictions of human facial features and expressions; it is the body's exterior that moves people, that entertains, and is the ultimate goal and objective. The most typical examples are da Vinci's "Mona Lisa" and "Lady with the Ermine". It seems as if the skeleton is the one thing Luo Quanmu demands of the world. He has returned the world to its original state, solidifying it into a structure with a static framework.

不过，古典艺术家在人体内部的短暂旅行，是为了再次返回身体的表层，从而更为准确和微妙地表现人的面容与神态，身体的表层才是动人的、愉悦的，才是终点和表现对象；最典型的莫过于达·芬奇的"蒙娜丽莎"，或"抱貂的女人"……然而，对于罗荃木来说，骨架仿佛是他向这个世界索取的唯一实物，借助于骨架，他将世界还原、冷凝为一个静态的框架性结构。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。