查询词典 subtle

"In very subtle instances both the disavowal and the affirmation of the castration have found their way into the construction of the fetish itself."

主体对於恋物对象带有对立的矛盾态度，既是私密地爱恋，又有敌意，要藉此物件执行阉割的动作。

It is difficult to discriminate the subtle difference between the two qualities.

区分这两种质量的细微差别是不容易的。

It was very subtle and didn't really distract from the viewing experience.

这是很微妙的，没有真正从分散的观影经验。

The story starts after Wang Dengji 25 yearsthe double ninth festival day before: After the big king goes on an expedition greatly wins the dynasty,secretly detected the palace interior has had the subtle change,original queen and the big prince have the affection, but betweenqueen, the big prince, palace maid's triangle loves is complex.

故事开始于王登基二十五年后重阳节的前一天：大王征战之后大胜回朝，暗暗发觉宫廷内部已发生微妙的变化，原来王后与大王子发生恋情，而王后、大王子、宫女之间的三角恋更是复杂。

Vans is really strong these days, especially with their subtle classics, thus you can be sure that this Huf x DVS Doughboy would also find its followers.

搬运车那些日子是真正地强的，特别是与他们微妙的经典之作，因而您可以肯定这Huf x DVS Doughboy也将发现它的追随者。

In The Gamble House, furniture, built-in cabinetry, paneling, wood carvings, rugs, lighting, leaded stained glass, accessories and landscaping are all custom-designed by the architects, in the true hand-crafted spirit of the Arts and Crafts Movement. No detail was overlooked - every peg, oak wedge, downspout, air vent, hardware and switchplate is a contributing part of the single design statement and harmonious living environment. The house is a symphony in wood, with interiors carried out in teak, maple, Port Orford cedar, redwood and oak; each piece artfully selected and hand-rubbed to a satin finish. Iridescent glass adorns doors, windows and light fixtures which change color as the day passes and diffuse subtle patterns of light throughout.

在甘博之家里，家俱，嵌入的细工家俱，嵌版，木头雕刻，毛皮地毯，照明，行间空格特别大的有色的玻璃，附加物件和景观美化都是建筑师设计的惯例，在真正的手工艺Arts and Crafts Movement的精神里，没有一个细部是细看的－每一个栓，橡木楔子，水落管，排气孔，五金器具和电闸开关等是贡献单一的设计说明的部分和和谐的生活环境，这房子是杉木的交响乐，偕同内部的完成以柚木，枫树，Port Orford西洋杉，红杉和橡木﹔每一块熟练地挑选与手工艺到一个缎的完成，彩虹色的玻璃装饰门，窗户和采光设备因时间的经过会改变颜色与扩散遍布光线呈现微妙花样。

Subtle kiss denotes purity, but it may show that he has no idea how to drag you in.

害羞的吻意味着纯洁，但是这也可能表明他不知道如何使你进入状态。

Founded in 1908 to make denim work wear, these influences can be seen in the subtle use of triple needle stitching, loop details and pocket styling on jeans through to more blatant work wear products in the form of dungarees and work pants.

1908年创立公司生产牛仔工作服，这些影响从裤子的三针车线技术、腰环细节设计与口袋款式的巧妙运用上到棉质裤与工作裤上清晰可见

There are subtle DZ of the main shadow, he was a long time are very active to participate in activities that one day.

主力DZ还有诡秘之影，他很长一段时间都是很积极的参加活动，知道某一天。

Ian Findlay speaks of the richness of Cheng's vision as "a world familiar to us but made unfamiliar through singular juxtapositions;" This world "is also possessed of a certain eeriness, an uncommon and subtle sensation of violence, and an uneasiness of the spirit, which eventually overwhelms any nuances of the romantic or sentimental in his art."

Ian Findlay 说到 Cheng's 的视觉富裕当做"一个世界熟悉的对我们但是透过单数制造不熟悉并排；"这一个世界"特定的怪诞，暴力的不寻常的和敏感感觉和精神的不舒适也被持有，最后淹没他的艺术任何浪漫的或感伤性者的配色。"

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。