查询词典 substances

The general chapter 5.10 of the European Pharmacopoeia "Control of impurities in Substances for Pharmaceutical use" and the revised general monograph 2034 Substances for pharmaceutical use introduce new requirements (as also described in the guideline CPMP/QWP/1529/04 Control of impurities of Pharmacopoeial substances) that should be consulted to understand how to read the limits of the monograph and how to apply the general monograph when setting specifications.

欧洲药典总章5.10&药用物质中杂质的控制&和修改后的总论2034药用物质介绍了新的要求（在指南CPMP/QWP/1529/04 药典物质中杂质的控制），应参考这些新的要求，弄明白如何读专论的限度，以及在设定质量标准中如何使用总论。

The shockwave of the meteorite strike on the terrane of the surface passes the dynamic energy to the surface and forms the target terrane shatter cone; due to the fact that the terrane of stricken surface can not maintain the state of stress, a cluster of rarefaction wave was formed behind the shockwave to decompress terrane substances from high pressure state, this cluster of rarefaction wave ejects with high speed from the interface between the substances such as meteorite, surface terrane and lava, the shockwave compresses the target terrane substances, generating super-high temperature and forming a jet current of rock mass, rock powder, lava or rock fog with high pressure and temperature, the jet current lasted until the shockwave rebounded from the backside of rock, and the target of meteorite-stricken surface is formed on surface.

陨石撞击地面岩层时的冲击波把动能传给地表产生靶岩震裂锥，由于被撞击地表岩层不能维持应力状态，冲击波后面就发展一簇稀疏波使岩层物质从高压状态下减压，在陨石、地表岩层、熔岩等物质交界处高速喷出，冲击波压缩靶点岩层物质产生超高温，成为压力大温度高的岩块、岩粉、熔岩或岩雾喷射流，直到冲击波从岩石背侧反射、地面上形成陨击靶点。

Based on the theoretical framework of the leakage and spread of such poisonous and harmful substances as glycol and acraldehyde, this paper advances the graphic simulation of GIS of poisonous and harmful substances.

以石化企业乙二醇、丙烯腈装置产生的有毒、有害物质泄漏、扩散和污染范围的理论模型为根据，提出有毒、有害物质的地理信系统扩散图形模拟方法。

The complex decomposes activated substances with methylene, can promote formation the chemical bond between fluorine rubber and silane coupling agent; meanwhile, these activated substances can produce many kinds of amino resin containing a large number of activated function in the course of vulcanization, and improves adhesion forces with metal.

络合物分解生成具有活性亚甲基的物质，促进氟橡胶与硅烷偶联剂生成化学键，同时，这些活性物质在硫化过程中生成多种具有氮亚甲基结构特征的、含有大量活性基的氨基树脂，提高了与金属的粘接力。

The complex decomposes activated substances with methylene, can promote formation the chemicalbond between fluorine rubber and silane coupling agent; meanwhile, these activated substances canproduce many kinds of amino resin containing a large number of activated function in thecourse of vulcanization, and improves adhesion forces with metal.

络合物分解生成具有活性亚甲基的物质，促进氟橡胶与硅烷偶联剂生成化学键，同时，这些活性物质在硫化过程中生成多种具有氮亚甲基结构特征的、含有大量活性基的氨基树脂，提高了与金属的粘接力。

As a base for life is dependent on waters ability to dissolve substances and its ability to significantly transport those substances by both diffusion and advection.

当生活的基础依赖水域能力溶解物质和它的能力重要地传送散布和移流的那些物质。

The amorality will rise if the concentration of any of the nonionic substances increases , or if any other osmoically active exogenous substances are added to the serum.

如果血清中的任何非离子物质浓度升高，或加入其它有渗透活性物质，渗透压都会升高。

The amorality will rise if the concentration of any of the nonionic substances increases, or if any other osmoically active exogenous substances are add ed to the serum.

如果血清中的任何非离子物质浓度升高，或加入其它有渗透活性物质，渗透压都会升高。

Vomiting, but also to emission of harmful substances and, when used antiemetic drugs, will remain in the body of harmful substances, hazardous to health.

呕吐。呕吐也是为了排出对人体有害的物质，若此时采用药物止吐，会使有害物质滞留在人体内，危害健康。

After having taken these measures, only those natural or mineral substances may be used, which are mentioned in annex ii (EU-Regulation) and/or the national list some of these substances can be applied only after approval by the certifier

在执行了这些措施后，只能使用那些在 ii的附属文件及美国国家的目录中被提到的天然的或矿物质，在这些物质中，有一些只有被证明者试用后才可以使用。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。