Tell 'em, "Say no to drugs" 告诉他们， “拒绝毒品”

"Substances make you dumb" “物质会让你哑巴”

Then you say, "give 'em some" 然后你说， “给他们一些”

Are you the victim 你是受害者

Of this experience 这个经验

Child experiment 儿童实验

Teacher's predicament? 教师的困境？

You're in THE SYSTEM 你在系统中

   

And if you don't walk the line 如果你不走行

You can walk the plank 你可以走栈道

Your older brother (government) 你的哥哥（政府）

Wants to control your mind 想要控制你的头脑

You're more useful blank 你是更有益的空白

   

[Pre-chorus] [预合唱]

Medicate the kids 服药的孩子

Feathers turn to quills 羽毛变成刺

Pump 'em full of training fluids 泵全身充满液体培训

Powders and pills 粉末和药丸

There's nothing you can't flush out 有什么你不能冲洗掉

And nothing you can't kill 并没有什么你不能杀

   

[Chorus] [合唱]

Why don't you just back off of us 你为什么不只是背过我们

Before we go crazy? 在我们去疯了吗？

I'm gonna tell you, 我要告诉你，

"No way, “没办法，

This ain't fair play, 这是不公平的游戏，

Just don't medicate me" 只是不用药我“

   

Tell 'em, "Say no to drugs" 告诉他们， “拒绝毒品”

"Substances make you dumb" “物质会让你哑巴”

Unless you get 'em from 除非你得到时间从

Someone who loves you 人谁爱你

One who knows best for you 谁知道最适合你

Paid for those tests for you 支付这些测试为你

Knows how to get you through 知道如何让你通过

When it's above you 当它的上面你

And you can't get on top 而且你不能在上面

Cause it's high to climb, 因为它的高攀升，

You hear them saying, 你听到他们说，

"Don't make me call the cops" “不要让我叫警察”

Every other time 所有其他的时间

   

[Pre-chorus] [预合唱]

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge] [桥]

And there's a long line 并有一长排

Flowing from prescription aisles 从处方过道流

Filed through legal means 通过法律手段提起

So we can alter the child 因此，我们可以改变子

For his protection 对于他的保护

Tie him to extension cords, 牵绊延长线，

This is the age of discipline 这是纪律岁

   

[Chorus] [合唱]