查询词典 subsided

In each case, several months after the suspected products were discontinued, the gynecomastia had subsided or resolved.

在每种情况下，数个月后，怀疑产品被停售，男性女乳症平息或解决。

Baby 3 to 4 days a high fever, body temperature at 39 ~ 40 degrees, heat rash rapidly back and whole body, and skin rash subsided quickly, there is no scaling, no pigmentation.

宝宝首先是持续3~4天发高烧，体温在39~40度之间，热退后周身迅速出现皮疹，并且皮疹很快消退，没有脱屑，没有色素沉着。

The dull roar of the neighbouring city had subsided, and there was a great stillness, unbroken even by the hoot of an owl.

临市沉闷的吼声减弱了，有一种巨大的宁静，即使是猫头鹰的叫声也无法打破。

And she never responded to these attacks , save by a flush of crimson that rose irrepressibly over her pale cheek , and again subsided into the depths of her bosom .

她毫无反手之力，只是在苍白的面颊上不禁泛起红潮，然后便潜入内心深处。

Hester had schooled herself long and well; she never responded to these attacks, save by a flush of crimson that rose irrepressibly over her pale cheek, and again subsided into the depths of her bosom.

但也有时候--好多天有这么一次，或者要好几个月才有这么一次，她会感到一双眼睛--一双人类的眼睛望着她那耻辱的印记，似乎能给她片刻的宽慰，象是分担了她的一半痛苦。

I was even accustomed to make an irruption into some houses,where I was well entertained, and after learning the kernels and very last sieveful of news —— what had subsided, the prospects of war and peace, and whether the world was likely to hold together much longer —— I was let out through the rear avenues, and so escaped to the woods again.

我甚至还习惯于闯进一些人的家里去，那里招待得我很好，就在听取了最后一些精选的新闻之后，知道了刚平息下来的事情，战争与和平的前景，世界还能够合作多久，我就从后面几条路溜掉，又逸入我的森林中间了。

Highly critical of Klaus Toppm鰈ler's Hamburg side after they subsided to a 6-0 defeat at the Weser stadium:"It's utterly pathetic to go down by six goals when there's plenty at stake elsewhere," the Bayern official fumed.

在维泽体育场不来梅6：0战胜汉堡后，总经理赫内斯严厉地批评了托普姆勒率领的汉堡队。"输掉6个球是极其可鄙的而它将刻在汉堡的耻辱柱上。"

Therefore, in Mauriac works, we can see that the omnipresent dualism : crime and the mercy of God, Body and Soul, perpetrators and victims, the characters life and the world of sound and fury subsided coexist.

因此，在莫里亚克的作品中，我们看到无所不在的二元对立：罪恶与神恩、灵与肉、施害与被害、人物生命的喧闹与世界的沉寂并存。

The nauseating fear that machine technology will replace all living species has subsided in my mind.

想到机器技术将替代所有有生命的物种就感到厌恶的恐惧感已经从我心中消失。

The negative impacts of the variation of domestic income distribution on consumption growth in this transformation process were mainly subsided by consumption credit. And therfore, asset prices become an integratedpart of American economic growth.

这一转变过程中美国国内收入分配格局的变化对消费增长带来的不利影响主要通过消费信贷予以缓解，由此，使资产价格成为美国经济增长中的重要环节。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。