查询词典 subsided

Prissy produced the sugar-tit, giv her that morning by Mammy, and the baby's wails subsided.

百里茜把早晨嬷嬷给她的那个糖奶头拿出来塞进婴儿嘴里，哭叫声果然停息了。

Beijing buried many brilliant scenes, but also soul-stirring scene, and now subsided in Beijing in mind.

北京埋藏着许多辉煌的场景，还有惊心动魄的场景，如今已经沉寂在北京人心里。

After opening his mouth once or twice more, Dudley subsided into scarlet-faced silence.

达力又张了张嘴，最终还是涨红了脸没有说话。

The students laughed."Now," said the professor, as the laughter subsided, I want you to recognise that this jar represents your life. The golf balls are the important things - your family, your children, your health, your friends, and your favourite passions - things that, if everything else was lost and only they remained, your life would still be full. The pebbles are the other things that matter like your job, your house, your car. The sand is everything else - the small stuff.

现在&，笑声平息之后，教授说，&我希望你们把这个大瓶子当作你的生活，高尔夫球是其中重要的事，比如你的家庭、子女、健康、朋友，以及你的激情所在，即使你一无所有了，这些也会被保留下来，而你的生活仍将非常充实；鹅卵石代表其他一些关键的事情，比如你的工作、住房、汽车等等；而沙子则代表所有其他的事--小小不言的事。

A peal of children's laughter flew in from outside the building, then subsided.

一阵孩子的笑声闯进楼房里来，但是又静下去了。

In one such version, the day's origin is attributed to Noah's mistake of sending a dove out from the ark before the flood waters had subsided (thereby sending the dove on a fool's errand).

在这样的一个版本里，那天的由来是归因于诺亚错误地将一只信鸽在洪水还没消退前从诺亚方舟上放飞出去。（从而就是发出一只信鸽去做一件徒劳的事情

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。