查询词典 subsided

For some time, the intensity of sectarian conflict subsided, but now it seems that it is on the rise again.

一段时间以来，教派冲突的强度减弱，但现在看来，这是再次上涨。

Their amazement at me, my language, my rules, and ways, once subsided, I found some of these heavy-looking, gaping rustics wake up into sharp-witted girls enough.

一旦她们对我的语言、习惯和生活方式不再感到惊讶，我便发现一些神态呆滞、目光迟钝的乡巴佬，蜕变成了头脑机灵的姑娘。

Their amazement at me, my language, my rules and ways, once subsided, I found some of these heavy-looking, gaping rustics wake up into sharp-witted girls enough.

她们对于我、我的言语、规律和习惯一不大感惊异，我发觉这些张着嘴的笨样乡下人中，有几个倒觉悟过来，成为十分伶俐的人了。

Wholly untaught, with faculties quite torpid, they seemed to me hopelessly dull... Their amazement at me, my language, my rules and ways, once subsided, I found some of these heavy-looking, gaping rustics wake up into sharp-witted girls enough. Volume III, Chapter VI

她们完全没有受过教育，心智十分麻木不仁，在我看来，是笨得没有希望了……她们对于我、我的言语、规律和习惯一不大感惊异，我发觉这些张着嘴的笨样乡下人中，有几个倒觉悟过来，成为十分伶俐的人了。

The snow-storm had not increased but had also not subsided.

雪暴还没有增加，但也没有退却。

With the "door艳照" storm gradually subsided, Gillian comeback plans to gradually surfaced.

随着"艳照门"风波的逐渐平息，阿娇的复出计划逐步浮出水面。

He tumult within him subsided...

他激动的心情平静下来的时候。。。。

Their amazement at me, my language, my rules, and ways, once subsided, I found some of these heavy-looking, gaping rustics wake up into sharp- witted girls enough.

她们对我、对我的语言、对我的规矩和习惯感到惊慌一旦消失，我就发现，这些一脸蠢相、张口结舌的乡下孩子里有几个醒悟过来，成为极其聪明的姑娘。

In those instances, Riddle would calmly remain detached and observed calculatingly until the dispute subsided or at least became under manageable control.

对于那些情况，里德尔乐于冷静的离开，精心的观察，直到争吵平息下来，或者情势变得益于控制。

In those instances, Riddle would calmly remain detached and observed calculatingly until the dispute subsided or at least became under manageable control.

在这些事例当中，RIDDLE很灵敏，总能镇定自若，直到这场争论慢慢平静下来或至少恢复到可控制的情形之下。

Must have Coordination and negotiation skill, flexible ideas, and be punctilious person.

必须具备较好的协调与谈判能力，头脑灵活，工作认真仔细

Result: 18 patients are all with simple eye.The pigment mole lies in nasal and temple sides of the ball conjunctiva,in which 2 lie in lacrimal caruncle and semilunar plica.

结果：18例患者均为单眼，色素痣大多数位于内外侧睑裂部球结膜面，2例位于泪阜及半月皱襞，经激光治疗后，10例色素痣消失，有5例行再次激光后消失，2例行第三次激光后消失，1例第四次激光后消失。