查询词典 striding compass

Based on the practical work of compiling scheme for water and soil protection, classification on soil pita and residue pita were made out. For soil pits, there were three categories: soil digging along contour line, soil digging at slope without striding over ridge, soil digging at slope bestriding ridge; and the residue pits were classified into four categories: low-lying, ditch, slope and flat pit.

根据我们编制水土保持方案的工作实践，对借土场和弃渣场分别进行了分类：借土场可分为沿等高线借土、不跨山脊坡面借土和跨山脊坡面借土三大类；弃渣可分为填洼弃渣、沟道弃渣、坡面弃渣和平地弃渣四大类。

The preference soil pit was contour line pit, the second choice was soil digging at slope bestriding ridge, and the last selection was soil digging at slope without striding over ridge. And the preference residue pit was low-lying, next was flat pit, and the last choice was ditch or slope pits.

提出了借土场和弃渣场的优先选择方法：借土方式应优先选择沿等高线借土，跨山脊坡面借土次之，最后考虑不跨山脊坡面借土；弃渣方式应优先选择填洼弃渣，平地弃渣次之，最后选择沟道弃渣或坡面弃渣。

"Striding through the city, stick in hand, discoursing spontaneously on the writings of Hazlitt".

&大步穿过城市，手里拿着拐杖，不由自主对哈茨利特的作品进行着高谈阔论&

Striding through the city,stick in hand,discoursing spontaneously on the writings of HazlittManchester Guardian Weekly.

大步穿过城市，手里拿着拐杖，不由自主对哈茨利特的作品进行着高谈阔论曼彻斯特卫报周刊

His mind eddied over the lazy sensual memories of striding a horse and looking down a hill into a sunlit valley beneath.

于是思绪又袅袅地回到了当年，他觉得仿佛又懒洋洋，美滋滋地跨马立在上坡高处，望着底下阳光灿烂的山谷。

When he has taken his exercise and is drinking his tea or his beer and lighting his pipe; when, in his garden or by his fire, he sprawls in an aggressively comfortable chair; when well-washed and well-brushed, he resolutely turns in church to the east and recites the Creed without in the least implying that he believes one word of it; when he hears or sings the most crudely sentimental and thinnest of popular songs, unmoved but not disgusted; when he makes up his mind who is his best friend or his favorite poet; when he adopts a party or a sweetheart; when he is hunting or shooting or boating, or striding through the fields; when he is choosing his clothes or his profession—never is it a precise reason, or purpose, or outer fact that determines him; it is always the atmosphere of his inner man.

当他做运动时，喝茶或啤酒时，还有点燃他的烟斗时；当他在他的院子里或是在火炉旁，他大咧咧的坐进一个非常舒适的椅子；当梳理妥当，他毅然决然的朝东向教堂而去，他当众吟诵使徒教条，丝毫没有表达出对其中任何一个字的信服；当他听见或唱出最浑然天成，动人或稀薄无力的热门歌曲，并不为之所动也不感到嫌恶；当他决定谁是他最好的朋友和最喜爱的诗人；当他办场派对或和甜心女郎约会；当他去打猎或是射击或是划船，又或是横跨原野；当他选择要穿上身的衣服或是他的职业-这些从来都不是取决於一个绝对的理由，或是目标，或是任何外在因素；一直都是他的内在精神气度在做决定。

When he has taken his exericise and is drinking his tea or his beer and lighting his pipe;when,in his garden or by his fire,he sprawls in an aggressively comfortable chair;when well-washed and well-brushed,he resolutely turns in church to the east and recites the Creed (with genuflexions,if he likes genuflexions)without in the least implying that he believes one word of it;when he hears or sings the most crudely sentimental and thinnest of popular songs,unmoved but not disgusted;when he makes up his mind who is his best friend or his favourite poet;when he adopts a party or a sweetheart;when he is hunting or shooting or boating,or striding through the fields;when he is choosing his clothes or his profession —— never is it a precise reason,or purpose,or outer fact that determines him;it is always the atmosphere of his inner man.

在他锻炼完后，喝着茶或是啤酒，点起烟斗的时候；花园里或是炉火旁，敞着身躺在一张舒适的椅子上时；在他沐浴完，穿上体面的衣服，毅然决然得走进教堂，对着东面，（跪拜着，如果他喜欢如此的话）默念着使徒信经时候，即便那并不意味着他相信内中的每句话；当他听到或是吟唱那些极度煽情肤浅的流行歌曲时，不会为之感动却也不至于厌恶；当他决议谁是他最好的朋友，哪首诗是他的最爱的时候；当他去参加一个派对或是找女朋友的时候；当他打猎、射击、划船或是漫步在田野的时候；当他挑选着自己的衣服，或是自己的职业的时候。绝非有一个明确的理由，或是目的或是外在的事实在指导着他所做的事情，而往往是其内在，是驻在他内心的那个人主宰着他的种种行为。

Who is this, robed in splendor, striding forward in the greatness of his strength?

62：1 这从以东的波斯拉来，穿红衣服，装扮华美，能力广大，大步行走的是谁呢？

In the company of "quality of survival, technology and development," the corporate philosophy striding forward.

公司本着&以质量求生存，以科技求发展&的企业理念阔步前进。

We are striding forward both in english and in mathematics.

我们的英语和数学都在大幅度地取得进展。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。