英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Compass" 的中英对照歌词与中文翻译

Compass

指南针

歌词相关歌手:CROSBY, STILLS, NASH & YOUNG

English lyrics 中文翻译对照歌词

I have wasted ten years in a blind-fold, 我曾在一个盲人倍浪费了十几年,

Ten-fold more than I've invested now in sight. 十倍以上,我看不到现在的投资。

I have traveled beveled mirrors in a fly crawl, 我去过斜面镜中飞爬,

Losing the reflection of a fight. 失去斗争的反映。

   

But like a compass seeking north, (seeking north). 但是,像指南针寻找北, (寻找北)。

There lives in me a still, sure, spirit part. 有住在我还在,当然,精神的一部分。

Clouds of doubt are cut asunder (clouds of doubt). 疑问云砍断(疑点云) 。

By the lightning and the thunder 到了闪电和雷声

Shining from the compass of my heart (shining from my heart). 从我的心脏指南针闪耀(从我的心脏闪亮) 。

   

I have flown the frantic flight of the bat-wing 我已飞过的蝙蝠翼的疯狂飞行

And only known the dark because of that 而只知道,因为那黑暗

I have seized death's door-handle 我抓住死亡之门柄

Like a fish out of the water 像鱼出水面

Waiting for the mercy of the cat. 等待猫的怜悯。

   

But like a compass seeking north, (seeking north). 但是,像指南针寻找北, (寻找北)。

There lives in me a still, sure, spirit part. 有住在我还在,当然,精神的一部分。

Clouds of doubt are cut asunder (clouds of doubt). 疑问云砍断(疑点云) 。

By the lightning and the thunder 到了闪电和雷声

Shining from the compass of my heart (shining from my heart). 从我的心脏指南针闪耀(从我的心脏闪亮) 。

歌词 Compass 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/compass-2/