Look at the sky on fire, 仰望天空的火，

Who struck the match, 谁打比赛，

Who fanned the flames, 谁煽动火焰，

Everyone's pointin' a finger, 每个人的pointin 手指，

'Cause nobody cares for the blame. 因为无人问津的怪。

See the clouds getting thicker, 看到云越来越厚，

Cry out to God as the embers burn, 向神呼求的余烬燃烧，

Said it's too late for redemption, 说为时已晚赎回，

Read all the books but they never learn. (no, no) 读所有的书，但是他们永远也学不会。 （不，不）

   

Love is a compass, 爱情是一个指南针，

It will turn you around 180 degrees, 它会变成你的周围180度，

The arc of a rainbow. 彩虹的弧线。

It's a promise made, 这是做了一个承诺，

It's a promise kept, 这是守诺，

Let's walk two by two, 让我们走路两两，

The arc of a rainbow. 彩虹的弧线。

   

Feels like a thief in the night, 感觉就像是在夜间的贼，

Came and carried your blanket away, 来了，扛着走毯，

You keep reachin' for cover, 你一直要触摸的封面，

Because you're as naked as a new born babe, (yeah, yeah) 因为你是赤身裸体的新生宝贝， （是啊，是啊）

Got your eyes wide open but you can't really see a thing, 有你的眼睛睁得大大，但你不能真正看到的东西，

Staring up at an old moon, 盯着一个老的月亮，

So afraid of what the season will bring. (Oh, oh) 所以不怕什么季节会带来什么。 （哦，哦）

   

Love is a compass, 爱情是一个指南针，

It will turn you around 180 degrees, 它会变成你的周围180度，

The arc of a rainbow. 彩虹的弧线。

It's a promise made, 这是做了一个承诺，

It's a promise kept, 这是守诺，

Let's walk two by two, 让我们走路两两，

The arc of a rainbow. 彩虹的弧线。

   

Everyday is a revelation, 每天都是一个启示，

Hear a trumpet, see a kingdom come, 听到小号，看到的国降临，

They can build us a fortress, 他们可以建造一座堡垒，

But fear it won't protect us from (no, no) 但担心它会不会保护我们免受（不，不）

   

If it's a matter of time, 如果它是一个时间的问题，

Well then time oughta matter more, 那么现在应该时间更重要，

I think it's already over, 我觉得它已经结束了，

If the end is all you're waiting for. 如果最终都是你在等待。

   

Love is a compass, 爱情是一个指南针，

It will turn you around 180 degrees, 它会变成你的周围180度，

The arc of a rainbow. 彩虹的弧线。

Each tear is a prism, 每一颗眼泪是棱镜，

Hope is a ray of light, 希望是一道光，

Let's walk two by two, 让我们走路两两，

The arc of a rainbow. 彩虹的弧线。

   

Love is a compass, 爱情是一个指南针，

It will turn you around 180 degrees, 它会变成你的周围180度，

The arc of a rainbow. 彩虹的弧线。

It's a promise made, 这是做了一个承诺，

It's a promise kept, 这是守诺，

Let's walk two by two, 让我们走路两两，

The arc of a rainbow. 彩虹的弧线。