查询词典 stipulate explicitly

Stochastic factors associated with generator frequency relay, u.f. load shedding and breaker tripping time, etc. are explicitly modeled. Using a Monte Carlo simulation tool, the risk of frequency-induced cascading failures is assessed.

该模型用以研究电力系统短期频率随机动态特性，考虑了机组频率保护、低频减载装置以及元件切除时间等随机因素，并基于蒙特卡罗模拟方法分别予以分析。

The Gang of Four filled the press about their concern for the victims, but explicitly said that the nation should not be diverted by the earthquake, and that the priority was to denounce Deng Xiaoping instead.

四人帮通过新闻界表达他们对牺牲者的关心，并明确表示，国家不应因地震而分心，重点是要谴责邓小平。

Bush and his henchmen pointedly continue to refuse to ban this practice explicitly.

布什和他的追随者有针对性地继续拒绝禁止这种做法明确。

Moreover, the standard hinge proposition line explicitly allows that hinge propositions are not known, strictly speaking, since they fall outside of the ambit of epistemic evaluation (being instead the nodes around which epistemic evaluation takes place).

而且，标准的转轴命题线路，看起来允许转轴命题是在严格意义上是不被知道的，所以，它们都处在'认识赋值/估值'范围之外（——被那些认识赋值会发生的环节所取代）。

English is a Synthetic language marked with inflexions, while Chinese is an analytic language without any inflexion, which is usually implied in the context or explicitly shown in such words as "着","了""过"etc.

英语属综合性语言，其标志为词的曲折变化形式；汉语为分析性语言，靠&着&，&了&&过&之类的助动词表达不同的时间关系。

In 1009 AD, the Fatimite Khalif of Egypt al-Hakim explicitly ordered the destruction of the Church of the Holy Sepulchre. The Arab historian Yahia ibn Sa'id describe the events thus:"the holy deed commenced on Tuesday, the fifth day before the end of the month of Safar of the year 400 of the Egira (1009 AD in our calendar). Only those parts of difficult access were spared".

西元1009年埃及的明确下令摧毁圣墓大殿，阿拉伯的史学家描述了此件事件：&这神圣举动开始於星期二，直到Egira 400年撒法月底(即西元1009年)前五天结束，只有殿堂内不易为人所到之地才此灾殃。&

To test the point further, though, Dr Lammers and Dr Galinsky explicitly contrasted attitudes to self and other people when the morally questionable activity was the same in each case.

然而，为进一步检验这点， Lammers 博士和 alinsky 博士详细地对比了当各种情况下道德有问题的活动相同时人们对自己和对他人的态度。

To test the point further, though, Dr Lammers and Dr Galinsky explicitly contrasted attitudes to self and other people when the morally questionable activity was the same in each case.

为进一步证明这个结论，拉莫斯博士和加林斯基博士把参加者在每一个案例中对自己和他人在面临相同的可疑的道德境况时表达出的态度做了严格的比对。

To test the point further, though, Dr Lammers and Dr Galinsky explicitly contrasted attitudes to self and other people when the morally questionable activity was the same in each case.

为进一步证明这个结论，Lammers 博士和 Galinsky博士把参加者在每一个案例中对自己和他人在面临相同的可疑的道德境况时表达出的态度做了严格的比对。

To test the point further, though, Dr Lammers and Dr Galinsky explicitly contrasted attitudes to self and other people when the morally questionable activity was the same in each case.

为了更进一步测试这点，拉默斯和林斯基博士通过一个无论&对人和对己&同样都存在道德问题的活动，来清楚地比较组员的态度。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。